YOU WOULD REACT in Danish translation

• du ville reagere

Examples of using You would react in English and their translations into Danish

But I was 90% sure you would react the way you did.
Jeg var næsten sikker på, at du ville håndtere det sådan her.

She knows you, Chakotay. She knew how you would react when you saw your son in danger.
Hun vidste, hvordan du ville reagere på at se din søn i fare.

I have to admit that I was. A little concerned about how you would react when you saw me.
Jeg må indrømme at jeg var lidt bekymret for hvordan I ville reagere når I så mig.

But I didn't know how you would react, so I didn't tell you, and it's been weeks. A while ago, I met this guy, and I like him a lot.
Jeg mødte en fyr, jeg blev glad for, men jeg vidste ikke, hvordan du ville reagere.

Ever wonder, how you would react under a zombie attack?
Har du nogensinde spekuleret på, hvordan du ville reagerer under et zombieangreb? Ingen tvivl om,

And I knew how you would react.
Og jeg vidste, hvordan du ville reagere.

I knew that you would react that way.
Jeg vidste du ville reagere sådan.

I-I knew this was how you would react.
Jeg vidste du ville reagere sådan.

Cos I knew you would react like this.
Fordi du ville reagere sådan.

We had to know how you would react.
Vi vidste ikke, hvordan du ville reagere.

I had no idea you would react like this.
Jeg vidste ikke du ville reagere sådan.

I had no idea you would react like this.
Jeg vidste ikke, at du ville reagere på denne måde.

We wanted to see how you would react.
Vi ville se din reaktion.

Yeah, because wenew that's exactly how you would react.
Ja, fordi vi vidste præcis, hvordan du ville reagere.

I knew it. I knew that you would react this way.
Jeg vidste, at du ville reagere sådan.

Just wanted to see how you would react.
Jeg ville bare se din reaktion.

You're not reacting the way I thought you would react.
Du reagerer ikke, som jeg havde forventet.

I didn't know you would react so sensitively about Kang Byeong-jun.
Jeg vidste ikke, du ville reagere sådan på Kang Byeong-jun.

Yeah, that's because I knew that you would react this way.
Det er fordi, jeg vidste, du ville reagere sådan her.

How do you think you would react if you knew the truth?
Hvordan tror du, du ville reagere, hvis du kendte sandheden?