HOW YOU WOULD REACT in Hungarian translation

• hogyan reagálnál
• hogyan reagálna
• hogyan reagálsz

Examples of using How you would react in English and their translations into Hungarian

I wasn't really sure how you would react, so I was a little nervous to tell you..
hogy vajon hogyan reagálnál, és ezért egy kicsit tartottam attól, hogy elmondjam neked.

This is a good time to check your procedures and to work out how you would react if someone asks to have their personal data deleted, for example.
Itt az ideje, hogy ellenőrizze az eljárásait és kidolgozza, hogyan reagálna, ha valaki, például, személyes adatának törlését kérné Öntől.

Well, I don't know you that well and didn't know how you would react if I told you the truth.
Nos, nem ismerlek még annyira és nem tudtam, hogyan reagálnál, ha az igazat mondom.

You should check your procedures and establish how you would react if an individual asks to have their personal data deleted.
Itt az ideje, hogy ellenőrizze az eljárásait és kidolgozza, hogyan reagálna, ha valaki, például, személyes adatának törlését kérné Öntől.

I have refrained from telling you who I'm going to marry because I was afraid of how you would react.
Azért nem akartam elmondani, kit veszek el feleségül, mert féltem attól, hogyan reagálsz.

I wonder how you would react to find out that some actors specifically ask the screenwriter to remove his character from the plot?
Kíváncsi vagyok, hogyan reagálna arra, hogy megtudja, hogy néhány színész kifejezetten arra kéri a forgatókönyvet, hogy távolítsa el karakterét a cselekményről?

This is a good time to check your procedures and to work out how you would react if someone asks to have their personal data deleted.
Itt az ideje, hogy ellenőrizze az eljárásait és kidolgozza, hogyan reagálna, ha valaki, például, személyes adatának törlését kérné Öntől.

He doesn't know if your calls are monitored Or-- or how you would react, but he knows me, and he knows that I would convince you not to alert the authorities.
Nem tudja, hogy megfigyelik-e a maga hívásait, vagy hogyan reagálna, de engem ismer, és tudja, hogy meggyőzném magát, hogy ne értesítse a hatóságokat.

It is a good time to check your procedures and to work out how you would react if someone asks to have their data deleted, for example.
Itt az ideje, hogy ellenőrizze az eljárásait és kidolgozza, hogyan reagálna, ha valaki, például, személyes adatának törlését kérné Öntől.

to check procedures and work out for example how you would react if someone asks to have their personal data deleted.
hogy ellenőrizze az eljárásait és kidolgozza, hogyan reagálna, ha valaki, például, személyes adatának törlését kérné Öntől.

I have to admit that I was a little concerned about how you would react when you saw me,
Be kell vallanom, kicsit aggódtam hogy fogadtok majd, mikor megláttok…

I didn't want to tell you till we got here'cause I wasn't sure how you would react.
Nem akartam addig mondani, míg ide nem érünk, mert nem tudtam, hogy reagálnál.

Okay, look, I never mentioned this before because I knew how you would react, but… I'm not that surprised by this.
Oké, nézd, nem mondtam korábban, mert tudtam, hogy reagálnál, de… engem ez nem lepett meg annyira.

I'm sure he would have told you himself but he wasn't sure how you would react.
Biztosra veszem, hogy magától elmondta volna… csak nem volt benne biztos, hogy hogy reagálnál.

To see how you would react.
Hogy lássam, hogy reagálsz.

I knew how you would react.
Tudtam, hogy fogsz reagálni.

I knew how you would react.
Tudtam, hogyan fogsz reagálni.

Is that how you would react too?
Vajon te is így fogsz reagálni?

I was afraid of how you would react.
Féltem, hogy fogsz reagálni.

I didn't know how you would react.
Nem tudtam, hogy reagálsz majd rá.