WERE COMPETING in Dutch translation

• concurreren waren
• streden
• aan het wedijveren waren

Examples of using Were competing in English and their translations into Dutch

So we were competing for clients, yeah,
We vochten dus om de klanten ja,

Maybe she and Derek were competing, he cheated, and that's why she killed him?
Misschien concurreerde ze met Derek, hij speelde vals en ze vermoordde hem daarom?

Our journey began with a group of designers who were competing together on the SitePoint forum to create the best designs.
Onze reis begon met een groep designers die met elkaar de strijd aanging op het forum Sitepoint om de beste ontwerpen te maken.

We knew we were competing with professional photographers,
We wisten dat we concurreren met professionele fotografen,

The best of the best were competing against each other and, in the end, it was current team Olympic winner Dorothee Schneider(GER), celebrating a glorious victory.
De allerbesten gingen de strijd met elkaar aan en uiteindelijk pakte de huidige Olympisch teamkampioene Dorothee Schneider(GER) de overwinning.

There was at least three or four males going past- they were competing and knocking into each other as they tried to get the poll position behind the female.
Zeker drie strijdende mannetjes kwamen voorbij. Ze beukten op elkaar in en probeerden goed achter het wijfje te komen.

I think it was around that time Also, we were competing with the Beach Boys' Pet Sounds and all that.
We concurreerden ook met Pet Sounds van de Beach Boys en zo.

Private companies were competing among themselves for the market that was superior to that of the Soviet state. so that pushed them to develop a technology.
Privébedrijven concurreren onderling op de markt… dus dat stimuleerde hen om een technologie te ontwikkelen… die superieur is ten opzichte van die van de Sovjet Unie.

Also, we were competing with the Beach Boys' Pet Sounds and all that I think it was around that time.
We concurreerden ook met Pet Sounds van de Beach Boys en zo.

She was in daily association with many young women from all over the Persian Empire who were competing for the attention of the king.
Elke dag was ze omringd door jonge vrouwen van over het hele Perzische rijk die allemaal vochten om de aandacht van de koning.

The fact that other key stakeholders were on board which would have been an advantage was as if we were competing on who it bests.
Het feit dat andere belangrijke belanghebbenden aan boord waren, wat een voordeel zou zijn geweest, was alsof we met elkaar concurreerden wie het het beste kon.

Because of the outstanding quality of their strains it didn't take long until they were competing with many well-known European seed banks
Dankzij de uitstekende kwaliteit van hun soorten heeft het niet lang geduurd voordat ze aan het concurreren waren met veel bekende Europese zaadbanken

mobile network operators were competing for and were able to conclude agreements with different service providers due to their ability to provide flexible offers
de mobiele netwerkexploitanten met elkaar concurreerden voor en overeenkomsten konden sluiten met verschillende dienstverleners, omdat zij flexibele producten of soorten diensten konden aanbieden

Jennifer White are competing to see who….
Jennifer White concurreren om te zien wie….

We are competing with(and we are losing with)
We concurreren met(en we verliezen met)

They are competing cars, trucks
Zij concurreren met auto's, vrachtauto's

I may be competing against amateurs, but I take nothing for granted.
Ik kan concurreren tegen de amateurs, maar ik neem niets als vanzelfsprekend.

We are competing with the Japanese fleet.
Wij concurreren met de Japanners.

They are competing for a common prize.
Ze concurreren voor een gemeenschappelijk prijs.

Both players are competing fiercely with Verizon
Beide spelers concurreren hevig met Verizon