WERE COMPETING in Hebrew translation

• התחרו
• התמודדו
• מתחרים
• מתחרה
• בתחרות

Examples of using Were competing in English and their translations into Hebrew

powers at bay forever, however, and soon several powers were competing for influence in Korea.
ותוך זמן מה כמה מעצמות התחרו ביניהם על השפעה בקוריאה.

In this world, resources were limited because so many others species were competing for the same resources.
לעומת זאת, התחרות באזורים האלה גדולה כי מיני נמלים רבים אחרים מנצלים את אותם המשאבים.

We knew you would do all the work if you thought you were competing with each other.
ידענו שתעשו את כל העבודה אם תחשבו שאתם מתחרים זה בזה.

The Freemasons were competing with their local rivals the Odd Fellows,
הבונים החופשיים התחרו עם יריביהם המקומיים, Odd Fellows,

The British, meanwhile, were competing for influence in the region with Dutch colonialists,
בינתיים התמודדו הבריטים על ההשפעה באזור עם קולוניאליסטים הולנדים,

It can also be explained by the fact that Enders and many of his colleagues had no idea about medicine or biochemistry and they were competing with the Soviet Union for the development of the first measles vaccine.
ניתן להסביר זאת גם ע"י העובדה שלאנדרס ולרבים מעמיתיו לא היה מושג ברפואה והם התחרו מול בריה"מ בפיתוח החיסון הראשון נגד חצבת.

The British, meanwhile, were competing for influence in the region with Dutch colonialists,
בינתיים התמודדו הבריטים על ההשפעה באזור עם קולוניאליסטים הולנדים, שפלשו לאי קשם

It can also be explained by the fact that Enders and many of his colleagues had no idea about medicine and they were competing with the Soviet Union for the development of the first measles vaccine.
ניתן להסביר זאת גם ע"י העובדה שלאנדרס ולרבים מעמיתיו לא היה מושג ברפואה והם התחרו מול בריה"מ בפיתוח החיסון הראשון נגד חצבת.

The results showed that students who thought they were competing against 9 others completed their tests significantly faster than those who thought they were competing against 99 others.
מהממצאים התברר כי הסטודנטים שחשבו שהם מתחרים מול 9 אנשים נוספים סיימו את המחקר בזמן ממוצע מהיר באופן מובהק מאלה שחשבו שהם מתחרים מול 99 אחרים.

The harvests were further increased due to the fact that no tribe had an absolute monopoly near any trade and most of them were competing against each other to derive the maximum benefit from the presence of the English and the French.
כמות הפרוות גדלה גם משום שלאף שבט לא היה מונופול מוחלט בסמוך לכל תחנת מסחר ומרביתם התחרו זה בזה על מנת להשיג את התועלת המרבית מנוכחותם של האנגלים והצרפתים.

as it was thought that the black women were competing with white women in terms of beauty, dress and manners.
חשבו שהנשים השחורות מתחרות בנשים לבנות במונחים של יופי, לבוש ונימוסים.

meanwhile, were competing for influence in the region with Dutch colonialists,
בינתיים התמודדו הבריטים על ההשפעה באזור עם קולוניאליסטים הולנדים,

In July, as apparel brands were competing to see who could be the most eco-conscious,
ביולי, כשמותגי ההלבשה התחרו על מי יכול לגלות יותר מודעות סביבתית,

In July, as apparel brands were competing to see who could be the most eco-conscious,
ביולי, כשמותגי ההלבשה התחרו על מי יכול לגלות יותר מודעות סביבתית,

in that multiple players were competing for the same goal while one player with the most points was designated as a guide and could draw pathways to help the other players reach the goal.
כי מספר השחקנים היו מתחרים על אותה מטרה בזמן אחד. השחקן עם הכי הרבה נקודות יועד כמדריך ויכולת לצייר מסלולים כדי לעזור לשחקנים אחרים להגיע למטרה.

Who's competing in the Pools?
מי המתחרים בפולין?

But I'm competing for women with guys who are way younger.
אבל אני מתחרה על נשים עם בחורים שצעירים ממני בהרבה.

Everyone is competing in one of the best board games on Google Play!
כולם מתחרים אחד ממשחקי הלוח הטובים ביותר ב- Play!

She's competing this afternoon at the Taste of Seattle.
היא מתחרה היום אחר הצהריים ב"טעמים של סיאטל".

And remember we're competing with China.
שתאמר'אנחנו בתחרות עם סין.