WERE CONDEMNED in Dutch translation

• werden veroordeeld
• veroordeeld waren
• veroordeeld
• zijn veroordeeld
• werd veroordeeld
• veroordeeld zijn
• verdoemd waren

Examples of using Were condemned in English and their translations into Dutch

the three prisoners referred to in the motion were condemned in 1995 for murder and terrorist acts.
gevangenen in 1995 wegens moord en terroristische daden veroordeeld.

the appointment of the so-called de facto government-III were condemned.
de benoeming van de zogenaamde de facto III-regering werden veroordeeld.

The real criminals were condemned by the Prime Minister,
De echte misdadigers zijn veroordeeld door de premier, de heer Papandreou,

All attempts to change the demographic composition of Abkhazia by repopulating it by persons not previously resident there were condemned.
Alle pogingen om de demografische samenstelling van Abchazië te wijzigen door onder meer het gebied te herbevolken werden veroordeeld.

For this he and his wife were condemned to death, and their daughter to degradation.
Hij werd echter onderschept, samen met zijn vrouw en dochters, en meteen ter dood veroordeeld.

Past intervention meas ures which were condemned by Parliament manifestly did not meet those criteria.
De interventies in het verleden die door dit Parlement veroordeeld zijn, voldeden kennelijk niet aan die criteria.

The continuing incidents of fighting and banditry against aid workers and peacekeepers were condemned and disarmament in order to establish peace was stressed.
De voortdurende incidenten met gevechten en misdaad en het geweld tegen hulpverleners en vredeshandhavers werden veroordeeld.

Traditionally, people in this situation were condemned to a cycle of poverty impossible to break.
Mensen in deze situatie zijn altijd veroordeeld geweest tot een vicieuze cirkel van armoede.

These cursed souls were condemned to covet such a luxury without ever being able to benefit from it.
De vervloekte zielen waren veroordeelt om luxe te aanschouwen zonder ooit in staat te zijn er gebruik van te maken.

If they were condemned, it would send a strong message against all those who raise their heads.
Mochten ze veroordeeld worden, dan zou dat een sterke boodschap zijn in de richting van allen die in de verleiding mochten komen hun nek uit te steken.

The innocent are the dethroned king and dreamed of creating a new world. and the people of Seoraewon who were condemned for having disobeyed the noblemen.
Dat zijn de onttroonde koning… en de veroordeelden van Seoraewon… omdat ze niet luisterden… en droomden van een nieuwe wereld.

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness,
Dus, zoals door die ene overtreding van Adam alle mensen werden veroordeeld, worden door die ene goede daad van Christus alle mensen vrijgesproken,

The Commission proposes to amend the features of the banana regime which were condemned by the latest report of the WTO panel.
Met het voorstel van de Commissie worden de onderdelen van de EU-invoerregeling die door het panel van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) zijn afgekeurd, gewijzigd.

What would we say if a Muslim were condemned to death for blasphemy against Christ?
Wat zou men wel niet zeggen als bij ons een moslem ter dood veroordeeld zou worden omdat hij de naam van Christus lastert?

We now know about countless innocent humans who were condemned to die slowly of starvation.
Nu kennen we de waarheid over de ontelbare onschuldige slachtoffers die gedoemd waren een langzame hongerdood te sterven.

all of Arminius' ideas were condemned.
waarbij alle Arminiaanse denkbeelden verworpen werden.

Despite an international outcry about the attacks, which were condemned by the UN and the EU,
De aanvallen van vorig jaar werden veroordeeld door de VN en de EU,

The king replied that their braised goat was delicious, and they were condemned by King Alfonso to be roasted alive on a spit over hot coals for not having recognized as king of Majorca
De koning antwoordde dat hun gestoofde geit was heerlijk, en ze werden veroordeeld door Koning Alfonso levend worden geroosterd aan het spit boven hete kolen voor het niet hebben erkend als koning van Mallorca

he was ever after considered the patron divinity of all who were condemned to be hanged
beschouwde men hem later altijd als den beschermgod van allen die veroordeeld waren om opgehangen te worden

All four were condemned to five years imprisonment,
Alle vier werden veroordeeld tot vijf jaar celstraf,