Examples of using Were doing something in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would feel better if you were doing something, you know, unhospitally.
Ik zou me beter voelen als je iets deed wat niet zo ziekenhuizig was.I thought you were doing something special.
And we were taking very seriously, but the world around us didn't really see us that way. Because we were doing something that we believed in.
Maar de wereld om ons heen zag het niet zo. Want we deden iets waar we in geloofden… en we namen het serieus.Because we were doing something that we believed in but the world around us didn't really see us that way.
Maar de wereld om ons heen zag het niet zo. Want we deden iets waar we in geloofden…The spirits I know wouldn't threaten your people unless you were doing something to threaten mine.
De geesten die ik ken zouden jouw volk niet bedreigen. Tenzij jullie iets doen dat mijn volk bedreigt.Likely it was not the first time they were doing something for their sick friend.
Het is ongetwijfeld niet de eerste keer dat ze iets doen voor hun zieke vriend.We knew that Tim Vickers and his family were doing something in the cosmetics field, so I asked him about it.
We wisten dat Tim Vickers en zijn gezin iets deden in de cosmeticasector en dus vroeg ik hem ernaar.They spent hundreds of billions of dollars to show that they were doing something but not properly designed
Ze besteed honderden miljarden dollars om te laten zien dat zij iets deden maar niet goed ontworpenI really thought we were doing something.
Ik dacht dat we iets deden.And if they were doing something they wanted to it must make them happy.
En als ze iets deden wat ze wilden, dan moeten ze zich daar erg gelukkig bij hebben gevoeld.If I can prove that you were doing something that you shouldn't be doing…
Als ik kan bewijzen dat jullie iets deden wat niet mag…The three hipsters who found this place were doing something they call"urban spelunking.
De drie hipsters die dit hier vonden deden iets wat ze"Urban spelunking" noemden.You were doing something that this country needed more than anything else at the time.
Jij deed iets wat het land toen harder nodig had dan It feels like all they want is to be spotlighted to make it look like they care, as if they were doing something.
Het lijkt alsof ze alleen uit zijn op aandacht… en de indruk wekken dat het ze interesseert en dat ze er iets aan doen.He's a dead ringer for father time. We were doing something that in a modern world… I swear, slap a beard on him.
Geef hem een baard en hij lijkt precies op Vadertje Tijd. we deden iets wat in de moderne wereld.I did not want to give the impression that we were doing something that we would not communicate directly.
Ik wilde niet de indruk geven dat we met iets bezig waren wat we niet direct zouden communiceren.I would even be doing something to stop the bleeding.
Ik zou zelfs iets doen om het bloeden te stoppen.Flash game in which we are doing something like the barbecue.
Flash game waarin we iets doen, zoals de barbecue.We would both be doing something for poor Garnie.
We moeten allebei iets doen voor die arme Garnie.I, Sussman, should be doing something to help this goy.
Ik, Sussman, moet iets doen om deze goj te helpen.
