WERE SITUATED in Dutch translation

• bevonden zich
• gelegen waren
• zijn gesitueerd

Examples of using Were situated in English and their translations into Dutch

Usually barbicans were situated outside the main line of defences
Barbacanen bevonden zich meestal buiten de hoofdverdedigingswallen

These wells were situated just outside Oudeschild
Deze waterputten bevonden zich net buiten Oudeschild

The four city cemeteries(as distinct from modern scholars with the first letters of the alphabet) were situated on the terrace north of the rock.
De vier betrokken stadsdelen begraafplaatsen(in tegenstelling tot moderne geleerden met de eerste letters van het alfabet) bevonden zich op het terras ten noorden van de rots.

The first two seasons were situated in the fictional town of Lakewood,
De eerste twee seizoenen waren gesitueerd in de fictieve stad Lakewood,

The entrance to these parking spots were situated on one of the emergency access points to the center,
De toegang naar het parkeren is gesitueerd aan à ̈à ̈n van de hoofdtoegangswegen naar het centrum

Many chapters of this saga were situated on the Patriarch Ponds- the famous place in Moscow where The Master
Veel hoofdstukken van deze saga waren gesitueerd aan de Patriarchvijver- de roemruchte vijver in Moskou waar De meester

Pasty region have received a more generous allocation if it were situated in another Community country?
Zou deze regio niet meer kredieten hebben gekregen, als zij in een ander land van de Gemeenschap gelegen was?

some of which can still be seen today, were situated near the village.
waarvan er vandaag nog enkele zichtbaar zijn, lagen rond het dorp.

where the most progressive settlements were situated.
waar de meest ontwikkelde nederzettingen waren gelegen.

The mill stones were situated at the wall directed towards the balsa right side of the picture.
De molenstenen lagen bij de muur naar de embalse gericht rechts op de foto.

In the battery two of these concrete shelters which were situated. They were taken into use
In de batterij lagen een tweetal betonnen schuilplaatsen welke in gebruik werden genomen

Of course Pakistan and India both were situated on a one-way street,
Pakistan en India lagen natuurlijk beiden aan een éénrichtingsweg

Their most advanced settlements were situated to the northwest of modern China in regions bordering on Tibet.
Hun meest vooruitgeschoven nederzettingen lagen in het noordwesten van het huidige China, in de gebieden die aan Tibet grenzen.

Pacific coastal highlands were situated just beyond the present shore lines.
de Grote Oceaan lagen net achter de huidige kustlijnen.

Not when we realize that the relative distance between the planets was also taken into account when the pyramids were situated on the Giza Plateau.
Niet wanneer we ons realiseren dat er ook rekening gehouden is met de relatieve afstand tussen de planeten toen de piramiden op het plateau van Gizeh gesitueerd werden.

Pakistan and Holland were situated.
Pakistan en Nederland lagen.

because the archieves that were situated in Bastogne got then destroyed.
het archief dat zich in Bastogne bevond toen vernield werd.

Cities were situated in“normal areas”:
Steden bevonden zich in“normale gebieden”:

Cities were situated in sensitive areas
Steden bevonden zich in kwetsbare gebieden

Despot Jacob Svetoslav sought assistance from Stephen after his domains, which were situated in the regions south of Vidin,
despoot Jacob Svetoslav, zocht hulp bij Stefanus nadat zijn domeinen, die gelegen waren in de regio's ten zuiden van Vidin,