WERE SITUATED in Swedish translation

• var belägna
• låg

Examples of using Were situated in English and their translations into Swedish

We were situated at the back of the hotel
Vi var ligger på baksidan av hotellet,

usually were situated near the coast and also had a possible close connection to the king.
dessa Vi-platser ofta har legat vid kusten och att de bör ha haft nära samband med kungamakten.

were chosen according to their specialization and rating and were situated all over the country.
valdes enligt deras specialisering och att klassa och placerades all över landet.

Ten of these cities were situated in sensitive areas
Tio av dessa städer var belägna i känsliga områden

The living quarters were situated in the ground floor, the festivities hall on the second(piano nobile),
Bostadsdelen låg i bottenvåningen, över denna låg festsalen(piano nobile), sedan följde dans-

The living quarters were situated in the ground floor, the festivities hall on the second(piano nobile),
Bostadsdelen låg i bottenvåningen, över denna låg festsalen(piano nobile), sedan följde dans-

According to Greece's 2001 information, 90 agglomerations with a nominal load of more than 15 000 p.e. plus five additional agglomerations reported later, were situated in“normal areas” at the deadline of 31 December 2000.
Enligt Greklands uppgifter från 2001 var 90 tätorter med en nominell belastning på mer än 15 000 pe belägna i”normala områden” vid tidsfristen den 31 december 2000, plus ytterligare fem tätorter som anmäldes senare.

We were situated at the back of the hotel
Vi var ligger på baksidan av hotellet,

which was divided into provinces according to the different countries in which its houses were situated, with the Abbot of Subiaco as abbot-general of the whole federation.
som var indelat i provinser enligt de olika länder där dess husen var belägna med abboten i Subiaco som abbot-general för hela förbundet.

and only these, were situated along an imaginary line in the sky corresponding to the earth equator,
vid tiden för vårdagjämningen låg de ovan nämnda stjärnbilderna, och endast dessa, längs en på

The kitchen- the galley- was situated furthest down in the ship.
Köket, byssan, låg längst ner i skeppet.

The former dam was situated where today the Inner Rotte crosses the Hoogstraat'High Street.
Den tidigare dammen låg där Inre Rotte idag korsar Hoogstraat'Höggatan.

It was situated at the coast of the Baltic Sea,
Det låg på Östersjöns kust,

A brickworks was situated at the Auchenmade claypit, close to South Auchenmade farm.
Lövsta tegelbruk, som låg strax söder om Lövsta gård.

It was situated immediately northwest of what is Callerton Parkway Metro station today.
Det låg strax nordväst om där T-banestationen Alvik ligger idag.

Sedan was situated on the east bank of the Meuse River.
Sedan låg på den östra stranden av floden Maas.

It was situated in the east of the town, towards the hospital.
Den låg på hospitalsområdet söder om Hospitalstorget.

Lithuania's first royal castle was situated in Kernave, some distance outside Vilnius.
Litauens första kungaslott låg i Kernave, en bit utanför Vilnius.

It was situated in a rural area.
Det låg på landsbygden.

The old church was situated where the Högby runestone stands today.
Den gamla kyrkan låg där Högbystenen finns idag. Appuna kyrka.