Examples of using What i'm trying in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No, that's what I'm trying to tell.
Nee, dat is wat ik probeer te vertellen.What I'm trying to say is this.
Just let me finish what I'm trying to say.
Laat me afmaken wat ik wil zeggen.They understand what I'm trying to accomplish.
Ze begrijpen wat ik probeer te bereiken.That's not what I'm trying to hear.
Dat is niet wat ik wil horen.This is what I'm trying to say.
Dit is wat ik probeer te zeggen.You don't understand what I'm trying to do.
U begrijpt niet wat ik probeer te doen.It's not what I'm trying.
Dat is niet wat ik wil.You should understand what I'm trying to do.
U als politieman zou moeten begrijpen wat ik probeer te doen.That's actually what I'm trying to say.
Dat is nou juist wat ik wil zeggen.That's exactly what I'm trying to say.
En dat is precies wat ik wil zeggen.That's not what i'm trying to do.
Dat is niet wat ik probeer.Mr. Karsten, what I'm trying to say is. .
Mr. Karsten, wat ik wil zeggen.Wat wil ik nu eigenlijk zeggen?That's what I'm trying to correct.
Daar probeer ik wat aan te doen.Well, that's what I'm trying to figure out.
Nou, dat ik wat probeer uit te zoeken.What I'm trying to show you is that your doctor is wrong.
Wat ik je wil laten zien, is dat Yeah, that's what I'm trying to find out.
Ja, dat is waarom ik het probeer uit te zoeken.What I'm trying to say is you should never be afraid.
Wat ik je wil zeggen is, 
