Examples of using What i'm trying in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you see what I'm trying to say?
Vidite li sta pokusavam da Vam kazem?Guys… what I'm trying to say is… it's wrong.
That's what I'm trying to do. Come on!
What I'm trying to say is I want your support… to do more stuff like this.
Ono što pokušavam reći Želim vašu podršku… učiniti više takvih stvari.Do you see what I'm trying to tell you?- You see?
Vidite? Vidite li sta pokusavam da Vam kazem?We don't know that yet, but that's what I'm trying to find out.
Ali to je ono što pokušavam saznati.-To još ne znamo.You know what I'm trying to prove.
A clarity for what I'm trying to do.
Jasnoćom za ono što pokušavam učiniti.What I'm trying to say is… No, um, what I'm… thank you.
Ne, ono što pokušavam reći je… hvala ti.What I'm trying to say is. .
But, Richie, what I'm trying to.
Ali Riči, ono što pokušavam da.You're fired. So what I'm trying to say is, Heather.
Ono što pokušavam reći, Heather, je da si otpuštena.What I'm trying to say is. .
Ono sto pokusavam da kazem jeste.Anyway, I guess what I'm trying to say is. .
Bilo kako, ono što pokušavam da kažem je.That's what I'm trying to tell ya, Stan.
To je ono što pokušavam ya reći, Stan.It's kinda like what I'm trying to do here.
Kao ovo što ja pokušavam učiniti.What I'm trying to say is… It's nice being here.
Ono što pokušavam da kažem je… Lepo je biti ovde.That's what I'm trying not to tell myself.
To je ono što pokušavam ne kazati.Don't you see what I'm trying to tell you?
Zar ne vidite ono što ja pokušavam reći?So, what I'm trying to say is… is I have.
Znači, ono što pokušavam reći.
