Examples of using What i'm talking in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You know what I'm talking about, don't you, Sister?
Znaš što sam se govori o, zar ne, sestro?What I'm talking about is truth.
Ono što sam govorila otprilike That's what I'm talking, that's what they want to know.
To je ono što ja govorim, to je ono See, that's what I'm talking about.
Vidi, to You know exactly what I'm talking about, am I correct?
Znaš o čemu ja govorim. Zar ne?No, that's what I'm talking about… my truth is not this.
Ne, to je ono što ja govorim o… moja istina nije to.You have no idea what I'm talking about, do you?
Nemaš pojma o čemu govorim, je li?You don't know what I'm talking about, right?
Ne znaš o čemu pričam, je li tako?You know what I'm talking about, and it's gonna have to stop.
Znate vi o čemu ja pričam. I to mora da prestane.And what I'm talking about could save a life.
A što ja govorim o mogla spasiti život.That's what I'm talking about, yo.
To je ono o čemu ja govorim, yo.You guys have no idea what I'm talking about, do you?
Pojma vi nemate o čemu ja pričam, je li tako?You know what I'm talking about- that private investigator.
O čemu pričaš? Znaš Whereas what I'm talking about is an evolving culture
Dok ono što ja govorim o je razvija kulturaThat's what I'm talking about!
What I'm talking about is taking a self-defense class.
Ono o čemu ja pričam je pohađanje nastave samoobrane.You know what I'm talking about, don't you?
Ti znaš što ja govorim o, zar ne?You know what I'm talking about, he's got,
Ti znaš što ja govorim oko, on je dobio,You see what I'm talking about? The Roaches? The Beatles!
Žohare"? Vidiš o čemu ti pričam?-Beatlese!You have no idea what I'm talking about, do you? Yeah!
Nemaš pojma o čemu govorim, je li? Imam!
