WHEN I MOVE in Dutch translation

• als ik beweeg
• als ik verhuis

Examples of using When i move in English and their translations into Dutch

And when I move.
En als ik vooruit beweeg.

Yeah, it only hurts when I move.
Ja, het doet alleen pijn, als ik me beweeg.

When I move, get William into the bedroom
Als ik beweeg, breng William naar de slaapkamer…

When I move away and sell that house that grass will die and I know it will.
Als ik verhuis en dat huis verkoop, dan weet ik dat het gras verdort.

And shut the door, okay? When I move, get William to the bedroom,?
Als ik beweeg, breng William naar de slaapkamer… en sluit de deur, goed?

The only item I always take with me when I move is this tiny painting.
Het enige dat ik altijd met me meeneem als ik verhuis is dit kleine schilderijtje.

And my favorite feature is that it kind of swishes like a bell when I move.
En wat ik 't mooiste vind is dat hij 'n beetje zwiept als ik beweeg, als 'n klok.

I have been drawing up a wish list for when I move in with Forever Man. OK.
Ik heb een verlanglijstje opgesteld voor als ik intrek bij'de man voor altijd.

But the problem is, when I move in♪♪ y'all move out♪?
Maar het probleem is, als ik inhuis, huizen jullie dan allemaal uit?

calendar data when I move to Google Apps?
contacten en agendagegevens wanneer ik overstap naar Google Apps?

I'm a little worried about how he's gonna do when I move in with Roger.
Ik maak me een beetje zorgen over hoe hij het gaat doen, wanneer ik intrek bij Roger.

When I moved house I didn't have any furniture.
Toen ik verhuisde, had ik geen meubels.

And remember when I moved in you?
En vergeet niet toen ik verhuisde in u?

But remember when i moved in you?
En vergeet niet toen ik verhuisde in u?

Karin:'It was better when I moved to another department.
Karin:‘Het werd beter toen ik verhuisde naar een andere vakgroep.

When I moved he turned in my direction the gun.
Toen ik bewoog richtte hij het geweer niet in mijn richting.

It started acting up again when I moved into my new place.
Het begon weer toen ik verhuisd was.

When I moved, I stopped working.
Toen ik wegging, ben ik gestopt met werken.

But when I moved, I found myself floating in a dream.
Maar toen ik me bewoog, was het alsof ik in 'n droom zweefde.

Paul: Actually, that's when I moved to New York.
Paul: Dat was eigenlijk het moment dat ik ben verhuisd naar New York.