WHEN YOU FIRST in Dutch translation

• toen je voor het eerst
• toen je aanvankelijk
• wanneer je voor het eerste

Examples of using When you first in English and their translations into Dutch

Assign a password when you first begin working in FileMaker Pro Advanced.
Wijs een wachtwoord toe wanneer u voor het eerst gaat werken in FileMaker Pro Advanced.

So be careful when you first start using a new substance.
Wees dus voorzichtig wanneer je voor het eerst een nieuw middel gebruikt.

Only when you first registered for our newsletter.
Alleen geldig wanneer je voor het eerst aangemeld voor onze nieuwsbrief.

This is especially important when you first bring the baby home.
Dit is vooral belangrijk wanneer u voor het eerst met uw baby thuiskomt.

That's the same look you had when you first came into my office.
Zo zag je er ook uit toen je voor 't eerst bij me kwam.

What did it feel like… when you first killed somebody?
Hoe voelde het toen je voor het eerst iemand vermoordde?

When you first decided to give your baby up for adopti.
Toen u voor het eerst besloot om je baby voor adoptie op te geven.

When you first got here.
Wanneer je voor het eerst hier was.

I was there… when you first took the Lifeboat out.
Ik was erbij… toen jij voor het eerst met de reddingsboot wegging.

She says she was 14 when you first slept together.
Ze zei dat ze 14 was toen jullie voor het eerst samen sliepen.

Do you remember when you first noticed the activities?
Weet u nog wanneer u voor het eerst iets merkte?

When you first talked to Beckman
Toen u als eerst sprak met Beckman

Remember when you first came to work for me?
Weet je nog toen je voor het eerst kwam werken voor mij?

Tell me about when you first started hacking.
Vertel me wanneer je voor het eerst begon te hacken.

Much like you were when you first turned and came to me for help.
Net zoals jij, toen je voor het eerst bij me kwam.

When you first install WordPress.
Wanneer u voor het eerst installeert WordPress.

When you first step into this breezy oceanfront condo, the first….
Wanneer je voor het eerst in dit winderige appartement aan de….

Has only 8 years when you first climb up a-road bikes.
Alleen heeft 8 jaar wanneer u eerst klimmen aan a-racefietsen.

When you first found strong dryness.
Wanneer u voor het eerst gevonden sterke uitdroging.

Now when you first skim the list you may laugh….
Nu wanneer u voor het eerst scheren de lijst die u kunt lachen….