WHEN YOU FIRST in Swedish translation

• när du först
• när du första
• då du först
• när du för första gången
• när du börjar

Examples of using When you first in English and their translations into Swedish

You look better than when you first arrived.
Du ser bättre ut än när du först kom.

What do you want to see when you first log into your account?
Vad vill du se allra först när du loggar in på kontot?

And try to remember when you first fell in love.
Och försök minnas när ni först blev kära.

Ted, when you first went in the film.
Ted, när ni först kom in i filmen.

When you first told me he was sick, I was happy.
När ni först sa att han var sjuk blev jag… glad.

You said you were nervous when you first decided on me or something like that.
Du sa att ni var nervösa när ni först bestämde er för mig.

When you first took my hand.
När du första gången tog min hand.

That's when you first met him?
När ni först träffades?

When you first called me in and put the deal to me about.
När ni först erbjöd mig att få satsa pengar i rörelsen.

Look, when you first got here.
Hör på, när du först kom hit.

What was she like when you first met her?
Hur var hon när ni först träffade henne?

When you first are learning about the case.
När man börjar läsa om fallet.

When you first get here, you can't be part of the"up" world.
När man först kommer hit tillhör man inte"up.

I want to start with when you first set eyes upon each other. Alright.
Jag vill börja med när ni första gången träffades.- Bra.

I want to start with when you first set eyes upon each other.
Jag vill börja med när ni först såg varandra.

When you first awaken your power, it's impossible to use it well.
När man först väcker sina krafter till liv är det omöjligt att använda dem väl.

When you first saw the accused,
När ni först såg den anklagade,

Remember when you first joined my army.
Minns när ni första gången anslöt er till min armé.

Remember when you first joined my army?
Kommer ni ihåg när ni först anslöt min armé?

I was remembering… when you first met her.
Jag har tänkt på när du först träffade henne.