WHERE THE PROBLEM in Dutch translation

• waar het probleem
• wanneer het vraagstuk
• waarbij het probleem

Examples of using Where the problem in English and their translations into Dutch

wanting to come across if we can help them at the place where the problem has arisen.
moeten komen door hulp te bieden op de plaatsen waar problemen zich voordoen.

Einstein once said that a problem's solution cannot come from the same level where the problem originated.
Einstein zei al eens dat de oplossing van een probleem nooit vanuit hetzelfde niveau kan komen waaruit het probleem voortkwam.

drum pattern can be destroyed by letting it go on for way too long and that is where the problem lies in this record.
drum partij kan verwoest worden door hem te lang door te laten kabbelen en dat is waar het knelpunt ligt op deze plaat.

The priority has to be to find and promote solutions where the problem arises, if only to keep in step with the food culture of the people concerned
Ze moet in eerste instantie gezocht worden in de regio's waar de problemen zich voordoen, al was het maar om de voedingsgewoonten van de betrokken volkeren niet te verstoren

begin fulfilling their responsibility to protect animals by conducting animal protection inspections starting where the problem is most serious.
de hondenfokkerijen hun verantwoording afleggen om de dieren te beschermen door het uitvoeren van dieren beschermende inspecties op de plaatsen waar het probleem het grootst is.

Relation to the facts of the main action or to its subjectmatter, where the problem is hypothetical,
Geen enkel verband houdt met een reëel geschil of met het voorwerp van het hoofdgeding, wanneer het vraagstuk van hypothetische aard is,

That is especially the case with the imitation of sonorous beings in absolute music, where the problem is enhanced in that it is difficult to conceive of purely sonorous beings,
Dat is bij uitstek het geval bij de nabootsing van de sonore wezens in absolute muziek, waarbij het probleem nog wordt versterkt doordat het überhaupt zeer moeilijk is om

the Commonwealth of Independent States, where the problem is most acute?
in de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten, daar waar het probleem het meest acuut speelt?

begin fulfilling their responsibility to protect animals by conducting animal protection inspections starting where the problem is most serious.
de hondenfokkerijen hun verantwoording afleggen om de dieren te beschermen door het uitvoeren van dieren beschermende inspecties op de plaatsen waar het probleem het grootst is.

That is the case where it is quite obvious that the interpretation of European Union law sought by those questions bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical,
Dat is het geval wanneer de gevraagde uitlegging van de in de verzoeken genoemde bepalingen van het recht van de Europese Unie klaarblijkelijk geen verband houdt met de realiteit of het voorwerp van het hoofdgeding, wanneer het vraagstuk van louter hypothetische aard is

However, the Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of Community law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical,
Het Hof kan evenwel slechts weigeren uitspraak te doen op een prejudiciële vraag van een nationale rechter, wanneer duidelijk blijkt dat de gevraagde uitlegging van het gemeenschapsrecht geen enkel verband houdt met een reëel geschil of met het voorwerp van het hoofdgeding, wanneer het vraagstuk van hypothetische aard is, of wanneer het Hof niet beschikt over de gegevens,

He tries to find where the problems are situated and what to do about it.
Ze zoeken waar het probleem zit en wat ze er aan kunnen doen.

This is where the problems started.
Dit is waar de problemen begonnen.

And that's where the problems begin.
En dat is waar de problemen beginnen.

This is where the problems begin.
Dit is waar de problemen beginnen.

Show where the problems exist with the laser pointer.
Aanwijzen waar de problemen voorkomen met de laseraanwijzer.

Show where the problems exist with the laser pointer.
Aanwijzen waar de problemen voorkomen met de laserstraal.

The place where the problems occur.
De plaats waar de problemen zich voordoen.

And having any feelings for Chuck is where the problems always start.
En gevoelens hebben voor Chuck is waar de problemen altijd beginnen.

CDCheck reporting features tell you exactly where the problems are.
De CDCheck rapportage-funkties vertellen je exact waar de problemen zijn.