WHERE THE PROBLEM in Norwegian translation

• hvor problemet
• der problemet

Examples of using Where the problem in English and their translations into Norwegian

The best approach is to talk first with the supervisor who oversees the area where the problem is occurring.
Den beste tilnærmingen er først å snakke med den som har ansvaret for området der problemet har oppstått.

You can move the search window to better see where the problem is in the reference text.
Du kan også flytte søkeboksen for enklere å se hvor problemet ligger i teksten din.

The place where the problem is heard only from radio
I stedet der problemene bare høre på radio

This is where the problem is too many,
Det er her problemet er for så mange,

if there is a hearing loss, where the problem might be located.
hvis det er snakk om nedsatt hørsel, en indikasjon på hvor problemet eventuelt ligger.

I think I found where the problem was so in this tutorial
Jeg tror jeg fant ut hvor problemet var, så i denne opplæringen

Where the problem lies is that most LED aquarium lighting systems are not capable of providing enough PAR/PUR to effectively grow SPS corals in tanks over 18” deep….
Hvor problemet ligger, er at de fleste LED akvarium lysanlegg er ikke i stand til å gi nok PAR/ PUR å effektivt vokse SPS koraller i tankene enn 18"deep….

As an example of a page created and now redirected. As for meta I use the first 160 words of the post for the excerpt- I am using all in one seo which is where the problem may be.
Som for meta jeg bruke den første 160 ord i innlegget for utdrag- Jeg bruker alt i ett seo som er der problemet kan være.

IPNetMonitorX is designed to help you quickly locate where the problem is and gather data which can be used to solve the problem either directly or through your Internet Service Provider.
er IPNetMonitorX designet for å hjelpe deg med å finne ut hvor problemet er og samle data som kan brukes til å løse problemet enten direkte eller via Internett-leverandøren.

will only result in vicious circles where the problem is sustained,
resulterer bare i ondskapsfulle sirkler der problemet opprettholdes, noe mennesker med maktbehov

one for cycling through its programs and this was where the problem arose.
en for å sykle gjennom programmene, og dette var hvor problemet oppsto.

defiled in other ways will only result in vicious circles where the problem is sustained,
utgangspunktet er konvensjonelt eller besudlet på andre måter resulterer bare i ondskapsfulle sirkler der problemet opprettholdes, noe mennesker med maktbehov

It is not uncommon to see a user experience designer jump in at the beginning of the project lifecycle, where the problem set and project definition is vague,
Det er ikke uvanlig å se en brukeropplevelsesdesigner hoppe inn i begynnelsen av prosjektets livssyklus, hvor problemstillingen og prosjektdefinisjonen er vag, eller etter at prosjektkravsdokumentet er ferdiggjort,

for me this is where the problem lays.
for meg dette er der problemet ligger.

Show where the problems exist with the laser pointer.
Vis hvor problemene er med laserpekeren.

After realizing where the problems exist, Gigalight developed tunable transceivers as the solution.
Etter å ha forstått hvor problemene eksisterer, Gigalight utviklet tunable transceivere som løsningen.

the place where the problems occur.
stedet der problemet oppstår.

And that's where the problems start- it's very hard to tell which steroid suppliers are the real deal.
Og det er hvor problemene begynner- Det er veldig vanskelig å si steroid leverandører er the real deal.

Traceroute and also can show us where the problems occur on the road,
Traceroute og også kan vise oss hvor problemene oppstår på veien,

Lisbet Grut explains that the aim has been to find out where the problems lie, and what the essential factors are in finding a solution.
Lisbet Grut forteller at målet har vært å finne ut hvor problemene ligger, og hva som er viktigst for dem å få løst.