WHICH ARE CONSISTENT in Dutch translation

• die in overeenstemming zijn
• die consistent zijn
• die aansluiten
• die verenigbaar zijn
• die sporen

Examples of using Which are consistent in English and their translations into Dutch

economic considerations which are consistent with a high degree of energy efficiency,
economische factoren die verenigbaar zijn met een hoog niveau van energie-efficiëntie,

These guidelines, which are consistent with the conclusions reached by the Ministers of Finance at their informal meeting in Dublin on 21 September,
Met deze richtsnoeren, die sporen met de conclusies die de ministers van Financiën op hun informele bijeenkomst te Dublin op 21 september hebben bereikt,

economic considerations which are consistent with a high degree of health,
economische factoren die verenigbaar zijn met een hoog niveau van bescherming van de gezondheid

economic considerations which are consistent with a high degree of health and safety protection.
economische factoren die verenigbaar zijn met een hoog niveau van gezondheidsbescherming en veiligheid;

Seen over an extended period of time, HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability, while in the spring of 2001 it rose rapidly to around 3%,
Gedurende een lange periode is de HICP-inflatie in Zweden op een niveau gebleven dat in overeenstemming is met prijsstabiliteit, terwijl in het voorjaar van 2001 de HICP-inflatie in korte tijd steeg tot ongeveer 3%,

These keen expectations, which are consistent with the ambitions the Union set for itself at the March 2000 Lisbon summit,
Deze hooggespannen verwachtingen, die in de lijn liggen van de doelstellingen die in maart 2000 door de Europese Raad van Lissabon zijn geformuleerd,

confine itself to new practices which are consistent with the revisions of the Treaties that have taken place in the meantime
zich beperkt tot het doorvoeren van enige kleine wijzigingen die samenhangen met de intussen uitgevoerde wijzigingen van de Verdragen. Daarnaast brengt dit besluit

to define quality standards applicable to national services which are consistent with the Community measures.
zij kwaliteitsnormen moeten vaststellen die voor de nationale dienst gelden en die coherent zijn met de communautaire maatregelen.

those reasons are based on points of fact and law which are consistent with the legal and factual context described by that court.
deze redenen steunen op gegevens, feitelijk en rechtens, die overeenkomen met de door de verwijzende rechter beschreven juridische en feitelijke context.

policy instruments which are consistent with its goals and with the role it wishes to play in the difficult context of the globalised economy.
beleidsinstrumenten moeten ontwikkelen die in overeenstemming zijn met onze doelstellingen en met de rol die Europa wenst te spelen in de lastige context van een geglobaliseerde economie.

The Hamas sets out from these general concepts which are consistent and in accordance with the rules of the universe,
De Hamas gaat uit van deze algemene concepten die consistent zijn en in overeenstemming met de regels van het universum

Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy(“the Water Framework Directive”)4 already include provisions which are consistent with Article 7 and will cover a number of plans and programmes.
de onlangs aangenomen richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een kader voor communautaire maatregelen op het gebied van het waterbeleid("de waterkaderrichtlijn")4 omvatten al bepalingen die consistent zijn met artikel 7 en hebben betrekking op een aantal plannen en programma's.

efficient transmission of general government data which are consistent with the overall quarterly financial accounts.
efficiënte indiening van overheidsgegevens te verzekeren die consistent zijn met de algehele financiële kwartaalrekeningen.

do not prevent rightholders from using technological measures which are consistent with the exceptions or limitations on private copying in national law in accordance with Article 5(2)(b),
beletten de rechthebbenden niet om technische voorzieningen te treffen die verenigbaar zijn met de nationaalrechtelijke beperkingen of restricties inzake het kopiëren voor privégebruik overeenkomstig artikel 5, lid 5,

Which is consistent with Ben Fowler's state of mind.
Wat overeenkomt met Ben Fowler's omstandigheden.

Which is consistent with current intel.
Dat komt overeen met de huidige informatie.

Which is consistent with a lot of research.
En dat komt overeen met veel researchOnderzoek.

Which is consistent with the dust void under her bed.
Dat klopt met de stofplek onder het bed.

Which is consistent with the skeletal damage.
Wat overeenkomt met de schade aan het skelet.

Which is consistent with the three targets here.
Dat komt overeen met de drie doelen hier.