WHICH FREQUENTLY in Dutch translation

• die vaak
• die regelmatig
• die frequent

Examples of using Which frequently in English and their translations into Dutch

accepts that this is a static machine translation system which frequently makes mistakes.
aanvaardt dat dit een statisch automatisch vertaalsysteem is dat frequent fouten maakt.

Loss of skin elasticity in older patients, which frequently occurs with slight obesity,
Het verlies aan elasticiteit van de huid van oudere patiënten, dat vaak met overgewicht gepaard gaat,

Fort William has one of the world's most difficult downhill trails, which frequently hosts World Cup events.
Fort William heeft effectief een van de moeilijkste bergafwaartse routes waar vaak wereldkampioenschappen worden gehouden.

The infrastructure costs for BRT systems are lower than those for comparable rail-bound means of transport, which frequently require high-cost tunnels or elevated railway structures.
Infrastructuurkosten voor BRT-systemen zijn lager dan de kosten van vergelijkbare railgebonden verkeersmiddelen, die dikwijls kostbare tunnel- of viaductspoorconstructies nodig hebben.

I have sent an email to Warrington borough council highlighting an ongoing flooding problem which frequently renders a section of the trail impassable.
Ik heb een e-mail naar Warrington Borough Council benadrukkend een voortdurende wateroverlast probleem dat vaak maakt een deel van het parcours onbegaanbaar gestuurd.

However the improved roadway conditions which frequently result from the use of a more homogeneous
De verbeterde toestand van de galerij, die vaak het resultaat is van het gebruik van homogener

This concern, which frequently appears in the Treaties,
Deze zorg, die vaak naar voren komt in de Verdragen,

the German-based Konrad Adenauer Foundation, which frequently funds actions against governments opposed by the US and European governments such as Cuba.
de Duitse Konrad Adenauer Stichting, die regelmatig financiële steun bieden aan acties tegen regeringen waartegen de VS en Europese regeringen gekant zijn, zoals Cuba.

This common condition, which frequently has no obvious symptoms for patients,
Deze gemeenschappelijke voorwaarde, die vaak geen voor de hand liggende symptomen voor patiënten,

there began a gradual movement of exodus from Colonia 5000 with many of the characteristics of the Messianic movements which frequently develop among poor Brazilian peasants.
de geleidelijke uittocht uit Colonia 5000 begon, zoals wel meer gebeurt met Messias- bewegingen die regelmatig tot ontwikkeling komen bij de arme Braziliaanse boeren.

Regrettably the violence of demonstrations in Tbilisi has received much greater world attention than everyday violations of human rights in for example Azerbaijan, which frequently are not brought to our attention because of the country's large energy resources.
Jammer genoeg heeft het geweld tijdens de demonstraties in Tbilisi wereldwijd veel meer aandacht gekregen dan de dagelijkse schendingen van de mensenrechten in bijvoorbeeld Azerbeidzjan, die vaak niet onder onze aandacht worden gebracht vanwege de grote energiebronnen van het land.

for his confrontational on-court behavior, which frequently landed him in trouble with umpires
voor zijn confronterende on-court gedrag, die vaak belandde hij in de problemen met scheidsrechters

including recurrent halitosis, which frequently accompanies a tonsil infection, sore throat,
ook hardnekkige halitose(slechte adem) veroorzaken, wat vaak gepaard gaat met infectie,

leads to nutrient imbalances in soil, which frequently result in the contamination of ground- and surface water.
leiden tot een onevenwichtige nutriëntenverhouding in de bodem, wat vaak de oorzaak is van verontreiniging van grond- en oppervlaktewater.

multi-threaded story through various discussions, which frequently put you up versus hard ethical options….
multithread verhaal door verschillende discussies, dat vaak verpakt u versus harde ethische opties….

However, the Commission services, which frequently consult with NGOs(in committees and experts' groups,
De diensten van de Commissie, die vaak met NGO's overleggen(over een breed scala van verschillende kwesties,

Also, purchasing policies at least cost, which frequently do not include the long-term sustainable costs of resource use may lead to unsustainable use of soils,
Ook kan een inkoopbeleid dat is gericht op minimale kosten, waarin vaak geen rekening wordt gehouden mat de kosten op de lange termijn van het gebruik van hulpbronnen, leiden tot niet-duurzaam gebruik van bodem,

the training team has now published further films that clarify questions and situations which frequently occur in practice,
heeft het opleidingsteam nu nieuwe films gepubliceerd die ingaan op vragen en situaties die geregeld voorkomen in de praktijk,

countries of Central and Eastern Europe, which frequently take place in conditions of dumping,
met name de invoer uit de Oosteuropese landen waarbij vaak sprake is van dumping,

the so-called"spin-off" which frequently seems to occur during the planning
een verschijnsel dat veelvuldig lijkt op te treden gedurende de opstelling