WILL COME TO AN END in Dutch translation

• een einde komt aan
• zal tot een einde komen
• zal vergaan
• een eind komt aan

Examples of using Will come to an end in English and their translations into Dutch

We will be astonished at how quickly the ground fighting will come to an end.
Men zou versteld staan, hoe snel er dan een einde komt aan de grondoorlog.

Worldly life will come to an end, and the hereafter will last forever.
Werelds leven zal een einde aan komen, en het hiernamaals zal voor eeuwig duren.

I want to assure all of you that this crime wave will come to an end.
Ik wil iedereen verzekeren dat er een einde zal komen aan al deze misdaden.

Ultimately, there will come a time when this entire monetary system will come to an end, with the demise of the euro being only one component of this.
Uiteindelijk komt er een moment waarop dit hele monetaire systeem ten einde komt en het ondergaan van de euro is daar maar één onderdeel van.

This adventure will come to an end and I will return to the real world… When we reach my hometown, but you will always be real to me.
Als we mijn dorp bereiken, zal dit avontuur ten einde komen… en keer ik terug naar de echte wereld.

But you will always be real to me, all of you. and I will return to the real world… this adventure will come to an end When we reach my hometown.
Als we mijn dorp bereiken, zal dit avontuur ten einde komen… en keer ik terug naar de echte wereld.

Nuclear weapons. The North Korean regime will come to an end because of nukes just like Japan did.
Het Noord-Koreaans regime… komt ten einde door kernwapens net als Japan.

The NWO will come to an end on the armageddon slaughterfield as the Bible predicts.
De NWO zal ten einde komen op het slachtveld armageddon zoals de bijbel voorspelt heeft.

their cruelty and arrogance will come to an end.
aan hun wreedheid en arrogantie komt er een eind.

There are at the moment no signs that the steady growth of thesystem will come to an end in the near future.
Er zijn momenteel geen aanwijzingen dat de gestage groei van het systeem binnen afzienbare tijd tot stilstand komt.

which corresponds with the date on which the world will come to an end.
die correspondeert met de datum waarop de wereld vergaat.

A life of leisure like most of the rich exploiters currently lead will come to an end.
Aan het nietsdoende leven dat de meeste rijke uitbuiters op dit moment leiden, zal een einde komen.

make it acceptable that England's role in the world will come to an end.
aannemelijk te maken dat aan Engelands rol in de wereld een einde komt.

however, that the thematic linking of science with social issues will come to an end.
de thematische koppeling van wetenschap aan maat- schappelijke vraagstukken daarmee komt te vervallen.

the Last Judgment will take place and the world will come to an end.
waarop volgens Nostradamus het Laatste Oordeel wordt voltrokken en de wereld zal vergaan.

has a single seat from which to operate and the Strasbourg circus will come to an end.
dit Parlement ooit vanuit één zetel opereert en dat er een eind komt aan dat circus in Straatsburg.

in the absence of any indication as to when this will come to an end, the Commission has decided to refer the case back to the Court of Justice of the EU.
bij gebreke aan enige indicatie wanneer hier een einde aan komt, heeft de Commissie besloten de zaak terug te verwijzen naar het Hof van Justitie van de EU.

They will come to an end, but you will still go on;
Die zullen vergaan, maar Gij zult staande blijven;

Whether or not our descendants… muster the technology to leave this universe… there's no avoiding the fact that… like all things, it will come to an end.
Of onze nazaten nou wel of niet dit universum weten te verlaten… het is niet te vermijden dat er, zoals aan alles, een einde aan komt.

beginning in 1827, with the other system he predicts that in 1827 troubles will come to an end.
ontstaan voor de kerk, met het andere dat er vanaf 1827 juist een einde komt aan een moeilijke periode.