WILL NOT BE IN VAIN in Dutch translation

• zal niet tevergeefs zijn
• zal niet vergeefs zijn
• zal niet voor niets zijn geweest
• niet voor niets was

Examples of using Will not be in vain in English and their translations into Dutch

The sacrifice made by the Eleventh Order will not be in vain.
Het offer van de 11 de Orde zal niet voor niets zijn.

your death will not be in vain.
je dood zal niet voor niets zijn.

That these brave soldiers' sacrifice will not be in vain.
het offer van deze moedige soldaten niet voor niets was.

they ensure his sacrifice will not be in vain.
verzekeren dat zijn opoffering niet voor niets was.

I do hope all our endeavors will not be in vain.
lk hoop maar dat al onze moeite niet voor niets is.

I would tell him that his death… His death will not be in vain.
Ik zou hem vertellen dat zijn dood… zijn dood niet tevergeefs zal zijn.

But this is the only way in which all of our sacrifices will not be in vain.
Maar dit is de enige manier waarop al onze offers niet vergeefs zullen zijn.

Her suffering will not be in vain as long as you maintain your focus on the healing vision.
Haar lijden zal niet nutteloos zijn zolang jij je blijft concentreren op het genezende visioen.

Your death will not be in vain, Xena…,… because you will always hold a special place in Rome's heart.
Je dood zal niet voor niets zijn, Xena omdat je altijd een speciaal plekje in Rome's hart zal hebben.

Joep's and many other children's fight will not be in vain!”.
Het gevecht van Joep en vele andere kindjes mag niet voor niets zijn geweest!”.

I would like to think that our work will not be in vain.
ik ga er graag vanuit dat ons werk niet voor niets is geweest.

a victim, his death will not be in vain.
slachtoffer was. Zijn dood zal niet voor niets zijn.

work and efforts will not be in vain.
werk en inspanningen zullen niet voor niets zijn.

I make a solemn promise to their families that their sacrifices will not be in vain. and the American people.
Ik beloof hun families en het Amerikaanse volk… dat hun offer niet voor niets zal zijn.

the American people, that their sacrifices will not be in vain.
het Amerikaanse volk… dat hun offer niet voor niets zal zijn.

Amen. Now, Lord, we pray that Rita's death will not be in vain.- Amen.
Amen. Amen. We bidden dat Rita's dood niet voor niets zal zijn.

we pray that Rita's death will not be in vain.
Rita's dood niet voor niets zal zijn.

and their punishment will not be in vain.
en hun straf zal niet tevergeefs zijn.

young people who have died defending freedom, to all those who suffer injustice in the name of freedom, I say your suffering will not be in vain.
de jonge mensen die zijn gestorven voor de vrijheid… allen die onrecht wordt aangedaan in naam van de vrijheid… ik zeg jullie, jullie lijden zal niet vergeefs zijn.

that all your trouble and all my trouble will not be in vain.
al mijn moeite niet tevergeefs zullen zijn.