WON'T FIND OUT in Dutch translation

• niet achter komt
• niet achterkomt
• zal het niet ontdekken
• zal het niet te weten komen
• zullen niet achterhalen

Examples of using Won't find out in English and their translations into Dutch

Don't think I won't find out what it is.
En reken maar dat ik uit zal uitzoeken wat het is.

Well, then I won't find out his game.
Maar dan kom ik niet te weten wat zijn hobby is.

They won't find out where we are?
Ze ontdekken niet waar we zijn?

I hope the Jarl won't find out where that slave really came from.
Als Jarl maar niet ontdekt waar die slaaf vandaan komt.

She won't find out.
Ze zal niet te weten komen.

And you think I won't find out?
Dacht je dat ik er niet achter zou komen?

I keep it at a level where they won't find out.
Ik doe het zodanig dat ze niets zullen merken.

I hope he won't find out.
Ik hoop dat hij het niet ontdekt.

If Juliet found out…- She won't find out.
Ze komt er niet achter.

We gotta make sure Umbridge won't find out this place.
We moeten zeker weten dat de plek onvindbaar is voor Omber.

I hope they won't find out.
Ik hoop dat ze het niet te weten komen.

we stay quiet, Ricky Lamas won't find out.
komt Ricky Lamas er niet achter.

And don't think I won't find out.
En denk niet dat ik er niet achter zal komen.

If Malpica finds out he's here… Malpica won't find out.
Als Malpica ontdekt dat hij er is… Malpica ontdekt het niet.

How do you know Hitch won't find out.
Komt Hitch er niet achter.

so his mother won't find out he writes this shit.
moeder er niet achter komt dat hij deze rotzooi schrijft.

Of course, but… you're saying my insurance company won't find out I have hep"C"?
Natuurlijk, maar… je zegt dat mijn verzekeringsmaatschappij er niet achter komt dat ik Hep 'C' heb?

So now you're pretending to be on-call so that your overly protective boyfriend won't find out you got groped.
En nu doe je of je werkt, zodat je vriendje er niet achterkomt.

They will keep looking, keep taking tests, keep giving false diagnoses, bad meds, but they won't find out what's wrong.
Ze zullen blijven zoeken, testen doen, foute diagnoses stellen, foute medicatie. Maar ze zullen niet achterhalen wat er mis is.

But you-- but you won't find out because you will be dead in a few minutes.
Maar jij-- Maar jij zult het niet ontdekken, jij bent dood in een paar minuten.