WORKERS FROM THIRD in Dutch translation

• werknemers uit derde
• arbeidskrachten uit derde

Examples of using Workers from third in English and their translations into Dutch

Council directive and draft Council directive) deal respectively with the conditions for posting workers from third countries and extending the right to self-employed third-country nationals resident in the EU, to provide cross-border services.
de Raad inzake de voorwaarden voor het ter beschikking stellen van werknemers uit derde landen, en met een voorstel voor een richtlijn van de Raad om het recht op het vrij verrichten van grensoverschrijdende diensten uit te breiden tot onderdanen van derde landen die als zelfstandige in de EU gevestigd zijn.

apply also to young people from non-Community countries, in order to prevent different treatment for children of workers from third countries.
juist om een verschil in be handeling te vermijden tussen kinderen van werknemers die in het eigen land werken en kinderen van werknemers die uit derde landen komen.

which provide for the possibility of widening the scope of information offered through the EURES network to cater for the needs of workers from third countries.
die de mogelijkheid bieden het bereik van informatie te verbreden die wordt aangeboden door het EURES-netwerk om te voorzien in de behoeften van de werknemers uit derde landen.

that European Union will no longer give priority to workers from third countries but will instead prioritise EU citizens from the Eastern Europe.
de Europese Unieniet langer prioriteit zal geven aan werkers uit derde landenmaar in plaats daarvan prioriteit zal geven aan EU-burgersuit Oost-Europa.

the Council the hope that, as quickly as possible, Regulation 1408/71 will be extended to workers from third countries, so as to make. one set of regulations cover all workers employed within the Community, regardless of their country of origin.
de toepassing van de verordening 1408/71 zo spoedig mogelijk zou worden uitgebreid tot de werknemers uit derde landen, en aldus de norm zou worden voor alle werknemers in de Gemeenschap uit welk land zij ook mogen komen.

both for the legally established workers from third countries and for any who are not legally established,
met name wat de werknemers uit derde landen die er wettelijk of illegaal verblijven

Unequal treatment as regards social benefits for workers from third countries and indigenous workers..
Ongelijke behandeling op het gebied van sociale uitkeringen tussen werknemers uit derde landen en werknemers van het eigen land.

Status of migrant workers from third countries(Owninitiative Opinion)(Rapporteur: Andrea Amato) CES 560/91.
Rechtspositie van migrerende werknemers- derde landen(initiatiefadvies)(rapporteur: Amato) CES 560/91.

Subject: Common policy with regard to workers from third countries legally established in the Community.
Betreft: Communautair beleid ten opzichte van uit derde landen afkomstige werknemers die legaal in de Gemeenschap zijn gevestigd.

At the present time Europe only employs 2% of highly qualified workers from third countries.
Momenteel is slechts 2% van de hoogopgeleide werknemers in Europa afkomstig uit derde landen.

We should not be recruiting highly qualified workers from third countries where they are desperately needed.
We mogen hooggekwalificeerde arbeidskrachten niet aanwerven uit derde landen waar zij hard nodig zijn.

this sector is increasingly becoming the province of workers from third countries.
deze sector steeds meer is aangewezen op werknemers uit derde landen.

The Commission initiated discussion in the Advisory Committee concerning the Member States' immigration policies for workers from third countries.
In het kader van het Raadgevend comité voor het vrije verkeer heeft de Commissie de start gegeven tot een discussie over het beleid inzake de immigratie in de Lid-Staten van werknemers uit derde landen.

The creation of new rights for highly-qualified workers from third countries represents an opportunity both for migrants
Het vastleggen van nieuwe rechten voor hoogopgeleide werknemers uit derde landen vormt zowel een kans voor de migranten,

an additional opinion on the status of migrant workers from third countries.
een aanvullend advies goedgekeurd over de rechtspositie van migrerende werknemers uit derde landen.

has become a priority, and the potential role of workers from third countries is receiving more attention.
arbeidsparticipatie5 een prioriteit geworden, en wordt meer aandacht geschonken aan de potentiële rol van werknemers uit derde landen.

Access for workers from third countries is a policy which is embodied in EU legislation, and which applies to all the Member States.
Toegang voor werknemers uit derde landen is een beleid dat valt onder EU-wetgeving en geldt voor alle lidstaten.

And this means that by demonstrating solidarity with workers from third countries, we are discriminating against workers from the new EU Member States.
Dat betekent dat de EU dus enerzijds solidariteit toont met werknemers uit derde landen, maar anderzijds discrimineert ten opzichte van werknemers uit de nieuwe lidstaten van de EU.

Considers it preferable to train the unemployed in these vocations rather than bringing in already trained workers from third countries and other EU countries;
Acht het wenselijker werklozen voor de bedoelde beroepen op te leiden dan reeds opgeleide werknemers aan te trekken uit derde landen of andere EU-landen;

along with approximately four million workers from third countries.
ca. 4 miljoen legale werknemers in loondienst uit derde landen.