Examples of using Would be applied in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
proposed emission limit values which would be applied from 1 January 2005 to such plants.
het voorstel opnemen en stelde het emissiegrenswaarden voor die vanaf 1 januari 2005 op dergelijke installaties van toepassing zouden zijn.at the same time announced that Rule 110 would be applied.
The complainant found it most satisfactory that the Court's ruling on the special conversion rates would be applied by the Bank to all staff including pensioners and welcomedthe Bank's undertaking.
Klager was zeer tevreden dat het arrest van het Gerecht over de speciale omrekeningskoersen door de Bank op alle personeelsleden, met inbegrip van de gepensioneerden, zouworden toegepast en juichte de door de Bank aangegane verbintenis toe.both AETR rules and the Regulation would be applied to one journey.
de verordening op die rit van toepassing zouden zijn.agree with point 2.1.2.4, as agriculture was the only sector in which the competition rules would be applied fully.
omdat de landbouw de enige sector is waarop de mededingingsvoorschriften volledig zouden worden toegepast.on the assumption that Community legislation would be applied immediately and in its entirety to Finland.
in de veronderstelling dat het Gemeenschapsrecht onmiddellijk en integraal in Finland zal worden toegepast.suggested an interim arrangement whereby existing multilateral interchange fees would be applied to SEPA direct debits.
in nauw overleg met de Europese Commissie, voorgesteld een overgangsregeling op te zetten waarbij bestaande multilaterale verrekeningstarieven op SEPA-automatische incasso 's zullen worden toegepast.that the ceiling of EUR 30 000 per three years would be applied per vessel, rather than per firm- though with an overall cap of EUR 100 000 per firm.
visserij worden ook overwogen, zodat het maximum van 30 000 euro per drie jaar gaat gelden per vaartuig in plaats van per bedrijf wel met een maximum van 100 000 euro per bedrijf.Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).- I just want to say to Commissioner van den Broek that the inference that the minimum prices which would be applied from March would give a decent margin to the salmon farmers is not true.
Stewart-Clark, Sir Jack(PPE).-(EN) Ik wil commissaris van den Broek alleen maar zeggen dat de gevolgtrekking dat de minimumprijzen die vanaf maart van toepassing zouden zijn, de zalmkwekers een fatsoenlijke marge rightly replied that if the votes were to remain secret then this pressure would be applied in secret, and that would be even worse.
England heeft daarop terecht geantwoord dat, als de stemmingen geheim blijven, ook in het geheim druk zal worden uitgeoefend en dat dit nog erger is.which control procedure, if any, would be applied.
welke controleprocedure zo nodig zou worden toegepast.Initially the European Community would examine with the United States the possibility of introducing a set of directives which would be applied to air companies based in the European Union
In een eerste fase Alta White teeth will have you using a very simple to use teeth whitening powder that would be applied to the teeth's area with just a wet applicator.
We can say of, That the reason of the influence of the Germany economy lies in the fact That it pays producing countries of central south-east of the high prices that are far more of those paid in the market World That We reviewed all the procedures would be applied.
Wereld We kunnen zeggen van, dat de reden van de invloed van de Duitse economie ligt in het feit dat het loont producerende landen van Midden-zuid-oosten van de hoge prijzen die ver meer van die in de markt betaald Wereld Dat Wij beoordeelde alle procedures zouden worden toegepast.Iii the scheme would be applied in such a way as to avoid the creation of any newproduction capacity;
De voorgenomen maatregelen zodanig zullen worden toegepast, dat elke capaciteitsvergroting the codecision procedure would be applied here, which would of course make our colleagues pay more attention
de medebeslissingsprocedure van toepassing zou zijn, waardoor de belangstelling that the same procedure would be applied to future opinions entrusted to the observatory.
dat dezelfde procedure van toepassing zou zijn op toekomstige adviezen die aan het Waarnemingspost worden toevertrouwd.greater of 100% or the highest of the risk weights that would be applied to any of the securitised exposures under Chapter 2 by an institution holding the exposures.
het hoogste risicogewicht dat overeenkomstig hoofdstuk 2 op de gesecuritiseerde uitzettingen zou worden toegepast door een instelling die de uitzettingen aanhoudt, naargelang welk risicogewicht het hoogst is.the improvements it would bring, but I also pointed out that fishermen needed to be given genuine guarantees that such monitoring would be applied fairly if they were to be convinced of its relevance.
minder stringent toepassen ervan, maar ook op de werkelijke garanties op het gebied van een billijke toepassing van de controles die de vissers moeten krijgen om hen van de gegrondheid ervan te overtuigen.2 of Annex II shall not be those which would be applied under the system of generalized preferences, envisaged within the framework of
2 van bijlage II bedoelde verlaagde rechten, zijn niet die welke zouden worden toegepast krachtens het in het kader van de Conferentie van de Ver enigde Naties voor Handel
