WOULD DEMAND in Dutch translation

• zou eisen
• zou vereisen
• eisten
• zou vragen
• zouden eisen
• eis

Examples of using Would demand in English and their translations into Dutch

I mean, any woman who's been repeatedly Litt up would demand exclusive dominion over my body.
Ik bedoel, elke vrouw die is al herhaaldelijk Litt up zou de vraag exclusieve heerschappij over mijn lichaam.

EU institutions would take effective measures and would demand the same of national governments.
doeltreffende maatregelen nemen en de nationale regeringen verzoeken hetzelfde te doen.

Today, each and every one of us has been attacked by a man who would demand peace at all costs.
Vandaag zijn wij allen aangevallen door een man die vrede eiste ten koste van alles.

This need/want stands diametrically opposed to the profit thinking that an enormous rent increase would demand of us.
Deze behoefte staat vrijwel altijd lijnrecht tegenover het op winstgerichte denken dat zo'n enorme huur van ons zou verlangen.

what is likely is that hackers would demand it to be in Bitcoin.
wat is het waarschijnlijk is dat de hackers zou de vraag om in Bitcoin.

just as tradition would demand.
Zoals de traditie vereist.

Would demand, in the name of disarmament, and I think he's right. our naval bases and much else, The Germans, Mr. Baker felt.
In de naam van ontwapening, onze marinebases en nog veel meer eisen. Volgens Mr. Baker zouden de Duitsers.

Men and women who cost the taxpayer millions of pounds, year on year, would demand they face justice for their crimes.
Terwijl elk weldenkend mens zou eisen dat ze worden veroordeeld voor hun misdaden.

So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this.
Dus liever dan te vragen-- wat voorzorg zou vereisen--"Wat kunnen we zo snel mogelijk doen om een mogelijke ramp te voorkomen?" stellen we bizarre vragen als.

great that public and international opinion would demand and enforce immediate measures to put an end to it;
de internationale opinie onmiddellijk maatregelen zou eisen en opleggen om hieraan een einde te maken.

met around a table and dreamed up ways to terrify the public so they would demand war or at least back the politicians with war.
elkaar rond een tafel ontmoette en fantaseerde over manieren om het publiek bang te maken dus eisten ze oorlog of op z'n minst de politici met hun oorlog te steunen.

you would not let your child ride that bus, and you would demand that your school authorities correct the problem immediately.
zou je je kind niet mee laten rijden en je zou eisen dat de school het probleem meteen zou aanpakken.

When he arrived I was alarmed, because I thought he would demand the same as he demanded for motorcycles,
Toen hij daarna toch binnenkwam, schrok ik, want ik dacht dat hij nu hetzelfde als bij motoren zou eisen, namelijk geen snelheidsbeperkingen,

pays a rent which is lower than the price that the grantor would demand under normal commercial conditions aid element is involved.
een bedrag dat lager is dan de prijs die de concessieverlener onder normale marktomstandigheden zou vragen, dan is er sprake van een steuncomponent.

Research funded by the Commission for instance suggests that marginal cost charges would demand price increases in the order of 200 per cent on some urban roads in Belgium and cover far more than the total costs of these roads.
Door de Commissie gefinancierd onderzoek laat zien dat heffing op basis van marginale kosten voor sommige Belgische wegen in stedelijk gebied een prijsverhoging in de orde van grootte van 200 procent zal vereisen en veel meer dan de totale kosten van deze wegen zal dekken.

The people would have a say and they would demand what they wanted, but the politburo picked the leaders of these NGO groups
De mensen zouden iets te zeggen hebben en ze eisten wat ze wilden, maar het politbureau zocht de leiders voor deze NGO's uit

no doubt, the work that would demand the sinews of millions of men; but it has also prodigiously multiplied the
de krachten van miljoenen mensen zou vergen, maar zij heeft ook op verbazingwekkende wijze de arbeid doen toenemen van de mensen,

existing methods of payment, through banks or through Postgiro, would demand two separate automatic systems.
onderling afwijkende, betalingscircuits van de gezamenlijke banken en van de postgiro vraagt om twee systemen.

So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this:"What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
Dus liever dan te vragen-- wat voorzorg zou vereisen--"Wat kunnen we zo snel mogelijk doen om een mogelijke ramp te voorkomen?" stellen we bizarre vragen als:"Tot welk moment kunnen we uiterlijk wachten met het serieus verlagen van emissies?

for those very situations in which individual countries are unable to cope with natural calamities, but I would demand that this fund be more flexible in its use of money.
landen niet in staat zijn het hoofd te bieden aan natuurrampen. Voor dit fonds dring ik echter aan op een grotere flexibiliteit wat betreft de aanwending van de gelden.