WOULD DISCOVER in Dutch translation

• zou ontdekken
• dan ontdekten
• ontdekte
• zouden ontdekken
• hadden ontdekt

Examples of using Would discover in English and their translations into Dutch

That your brother would discover that the money was fake. And I couldn't have imagined.
Dat je broer zou ontdekken dat het geld nep was. Ik had me niet kunnen voorstellen.

We would discover where he was hiding.-
Inderdaad. We hadden ontdekt waar hij was ondergedoken.

instead, you would discover your famous… angle.
je die beroemde hoek van je 's ontdekte.- Mooi zo.

I couldn't have imagined that your brother would discover that the money was fake.
Dat je broer zou ontdekken dat het geld nep was. Ik had me niet kunnen voorstellen.

if I posted a watch long enough, we would discover where he was hiding.
lang genoeg had laten staan, We hadden ontdekt waar hij was ondergedoken.

He feared that people would gossip and that they would discover what he was trying to hide.
Hij had schrik dat de mensen zouden roddelen en dat ze zouden ontdekken wat hij probeerde te verbergen.

Until one mysterious day, when Jack would discover that somewhere there were others… quite like him.
Tot op een geheimzinnige dag… Jack zou ontdekken dat er nog anderen waren… zoals hij.

I planted a file about the operative on the FBI server so the techs would discover that he's here.
Ik plante een dossier over de uitvoerder op de FBI server zodat de techs zouden ontdekken dat hij hier is.

You must have known that I would discover that you're a 15-year veteran of the LAPD.
Je had kunnen weten dat ik zou ontdekken dat je een ex-politieagent bent.

And began investigating our world, you would discover their activities. They were afraid that if you came.
Ze waren bang dat als jullie kwamen… en onze wereld gingen onderzoeken, jullie hun activiteiten zouden ontdekken.

That you're a 15-year veteran of the LAPD. You must have known that I would discover.
Je had kunnen weten dat ik zou ontdekken dat je een ex-politieagent bent.

But she had much more to offer which I would discover later that day.
Maar ze had nog veel meer te bieden, wat ik later die dag zou ontdekken.

He was scared Uther would find out, that the King would discover he was a sorcerer.
Hij was bang dat Uther er achter zou komen. Dat de Koning zou ontdekken dat hij een tovenaar was.

On the first of August, 1973, the NAMRU team that would discover S. macrorhinos reached Gunung Tokala.
Op 1 augustus 1973 bereikte het NAMRU-team dat S. macrorhinos zou ontdekken Gunung Tokala.

I couldn't have imagined that your brother would discover that the money was fake.
En ik had nooit gedacht… dat je broer zou ontdekken dat het geld nep was.

You would discover that these beings from other worlds were your actual genetic ancestors,
Dan ontdek je dat deze wezens uit andere werelden feitelijk jouw genetische voorouders waren,

Emerson Cod would discover that Emily was Lila Robinson a grifter come to town to steal Stingwell's Dam Ruby.
Emerson Cod ontdekte dat Emily Lila Robinson was… een zwendelaar die de robijn van Stingwell kwam stelen.

In 1976 he would discover electronic music
In 1976 ontdekte hij elektronische muziek

If he compared their DNA, our alien investigator would discover they're almost identical.
Als hij hun DNA vergeleek, zou hij ontdekken dat ze vrijwel identiek zijn.

Whenever he reached a higher level, he would discover that the Dharma he taught in the past was at a very low level in its understanding.
Wanneer hij een hoger niveau bereikte, ontdekte hij dat de Dharma die hij onderwezen had in het verleden behoorlijk oppervlakkig was in termen van zijn begrip.