WOULD DISCOVER in Hebrew translation

• יגלה
• יגלו
• מגלה
• תגלה
• ימצא
• גילה
• שאגלה

Examples of using Would discover in English and their translations into Hebrew

He feared that people would gossip and that they would discover what he was trying to hide.
הוא פחד שאנשים יתחילו לרכל… ושהם יגלו… מה שהוא ניסה להחביא.

If one inquires as to where in the body the thought'I' rises first, one would discover that it rises in the Heart.
אם בהלכות בתור כדי שבו ראשית נשאלת בגוף המחשבה‘אני', אחד מגלה שהיא מתעוררת בלב.

it's clear why a single investor would discover it near inconceivable to significantly affect the value of a serious foreign money.
לא ברור מדוע המשקיע ימצא כמעט בלתי אפשרי להשפיע באופן משמעותי על המחיר של מטבע ראשיות.

I expect that he would discover more and more possibilities of giving me pleasure,
אני מצפה שהוא יגלה יותר ויותר אפשרויות לגרום לי לתענוג,

But if these good people would read the texts, they would discover that it ain't necessarily so.
אבל אם האנשים הטובים האלה יקראו את הטקסטים, הם יגלו שזה לא בדיוק כך.

bottlenose dolphins-- that's Flipper, by the way-- you would discover, in fact, these animals are swimming toxic dump sites.
תבחן את הדולפין קצר החוטם… זה פליפר, דרך אגב אתה תגלה למעשה שהחיות הללו שוחות באתרי פסולת רעילה.

Whoever would have said I would discover Dante this way… Thanks to Elvira's bottom?
אם מישהו היה אומר לי שאגלה את דנטה בצורה הזאת… באמצעות ישבנה של אלוירה?

At that time I was extremely afraid and worried that they would discover the books of God's word.
באותו זמן פחדתי ודאגתי במיוחד שהם יגלו את ספרי דבר האל.

where police would discover evidence of a most fearful nature.
שבו המשטרה תגלה ראיות לטבע מפחיד ביותר.

their greatest fear was that somebody would discover it.
והם חיו בפחד שמישהו יגלה אותו.

Child Protective Agency or other authorities would discover the boys at home alone and take them away.
או רשויות אחרות, יגלו את הבנים לבד בבית וייקחו אותם ממני.

Then past me wrote future me the letter I knew I would discover myself in the future… or now the past future.
אז, אני מהעבר כתב לי מהעתיד את המכתב שידעתי שאגלה בעצמי בעתיד, או עכשיו, בעתיד מהעבר.

Whenever he reached a higher level, he would discover that the Dharma he taught in the past was at a very low level in its understanding.
בכל פעם שהוא עלה ברמה, הוא גילה שהדהרמה שהוא לימד לפני כן נמצאת ברמה נמוכה של הבנה.

they could only dream of the riches they would discover.
הם יכלו רק לחלום על העושר שהם יגלו.

us for spies and shoot us, and on the other, that the Germans would discover our background.”.
ומצד שני שהגרמנים יגלו את הרקע שלנו".

The longer this took, the greater the chances that the mysterious people who ran the Foundry would discover that our“army” was just five people.
ככל שזה יימשך זמן רב יותר, כך יגברו הסיכויים שהאנשים המסתוריים שהפעילו את המפעל יגלו שה״צבא״ מורכב רק מחמישה אנשים.

Often, the farmers would discover the damage sustained only months later when the next round of coordinated access is granted.
לעיתים קרובות החקלאים מגלים את הנזק שנגרם רק כעבור חודשים, בסבב הבא של גישה מתואמת לאזור.

Young Ned would discover this magic was not magic at all. Alakazam! It was just a trick.
נד הצעיר יגלה, שהקסם הזה כלל איננו קסם… זה היה רק תכסיס.

We told you-you would discover civilizations that you have no record of, and that you don't believe have happened.
אמרנו לכם שתגלו תרבויות לגביהן אין לכם תיעוד, ושאתם לא מאמינים שהתקיימו.

Soon after they got married, they would discover that they were about to become parents.
זמן לא רב אחרי שהתחתנו, הם גילו שהם אכן עומדים להפוך להורים.