WOULD KNOCK in Dutch translation

• sloeg
• zou kloppen
• klop
• aanklopte

Examples of using Would knock in English and their translations into Dutch

Hey, they said you would knock twice.
Hé, ze zeiden dat je twee keer klopte.

Most civil people would knock before entering.
De meeste beleefde mensen kloppen voor ze binnenkomen.

Mark was scared that the police would knock at any moment.
Mark vreesde dat de politie elk moment zou aanbellen.

I would knock you down to the bottom with the rest of the losers.
Sloeg ik je naar beneden naar de andere sukkels.

so hungry… you would knock at a beast's house?
zo hongerig klop je op de deur van het huis van een beest?

He would knock her around, I would hear things,
Hij sloeg haar. Dat wist ik, maar ze zei

You're lucky I just did my nails. Otherwise I would knock all those bleached crowns out of your trap!
Als ik niet net m'n nagels had gedaan, sloeg ik die gebleekte kronen uit je muil!

If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers.
En sloot jullie op in een kamer tot je weer beseft dat jullie broers zijn. Als jullie mijn zoons waren, sloeg ik je met de koppen tegen elkaar.

If I knew him in real life, I would knock his ass out. God, man, that Kramer dude.
Als ik die Kramer in het echt kende, sloeg ik 'm verrot.

We would knock and then run off
We klopten aan en renden weg

Just about every day… I would knock you down to the bottom with the rest of the losers.
Bijna elke dag schopte ik je naar beneden met de rest van die losers.

I would knock on the door, make the long walk across the room to that desk.
Ik klopte op de deur… liep het lange stuk door de kamer… naar dat bureau.

You would knock, come in, and ask me about your father. slip into my bed.
Gleed in mijn bed Je klopte, kwam binnen, en stelde vragen over je vader.

Slip into my bed and ask me about your father. You would knock, come in.
Gleed in mijn bed Je klopte, kwam binnen, en stelde vragen over je vader.

He would knock on my door. after she went to sleep, And every night.
Klopte hij bij me aan. Elke avond… als ze op bed lag.

And I would knock on your door and in the… time between you answering, I would try to imagine what you were gonna look like.
Ik klopte bij je aan… en terwijl ik wachtte… stelde ik me voor hoe je eruit zou zien.

I would knock and break both of those… the pair of spectacles you have on.
Ik zou slaan en allebei die glazen van… die glazen van je bril kapot maken.

knew if he would just say something, whoa, it would knock you out.
je wist dat één woord van hem… je uit het veld zou slaan.

In the Stalin period many people kept a suitcase with warm clothes ready under their beds in case the secret service NKVD would knock at their doors.
Heel wat mensen in de Stalinperiode hielden altijd ergens een koffertje met warme kleren in gereedheid voor het geval de geheime dienst NKVD aan de deur zou kloppen om hen mee te nemen.

His psychosis was such that you would knock on his door And he would race off down a street
Hij had zo'n psychose dat als je bij hem aanklopte… hij de deur uit rende…