WOULD NOT BE HERE in Dutch translation

• zou hier niet zijn
• was hier niet geweest
• zouden hier niet zijn
• zou hier niet staan

Examples of using Would not be here in English and their translations into Dutch

Not a soap-opera man! Betty would not be here because of.
Betty is hier niet vanwege een soap.

Betty would not be here because of a soap opera. no.
Betty is hier niet vanwege een soap.

The housekeeper assured us you would not be here until tomorrow.
We dachten dat u morgen zou komen.

But I would not be here.
Maar morgen ben ik er niet.

The mistral blows through the Rhone valley then would not be here.
Waait de mistral door de Rhône-vallei dan wil je hier niet zijn.

If you did not believe in God you would not be here.
Als je niet in God had geloofd, had je hier niet gezeten.

There have been successes or we would not be here.
Er zijn successen geweest anders waren wij niet hier geweest.

If we did, we would not be here.
Dan waren we hier nu niet.

If we searched the payas early on, would not be here.
Als jij ons direct naar de Paya's had gebracht, zaten we hier niet.

No, I threw you off the deck so you would not be here.
Nee, ik gooide je van het balkon zodat je niet hier was.

Else she would not be here.
Als ze dat wist, zou ze hier niet zijn.

And if he hadn't, you would not be here.
Maar als hij het niet gedaan had… had jij hier niet gezeten.

With all due respect, I would not be here if I didn't have to be..
Met alle respect, ik zou hier niet zijn als ik niet hoefde.

I would not be here tonight if not for the hard work of the SCARB board of trustees.
Ik zou hier niet staan vanavond zonder het harde werk van de SCARB beheerders.

You would not be here at this time unless you were capable of handling the demands that it imposes.
Je zou hier niet zijn in deze tijd, als je niet in staat was om om te gaan met de eisen die jou worden opgelegd.

No, no, no, no, I would not be here if you did not slut me out!
Nee, nee, nee, nee, ik zou hier niet zijn als je me er niet had uitgegooid!

I would not be here tonight if not for the hard work of the SCARB board of trustees- I didn't have my jokes.
Ik zou hier niet staan vanavond zonder het harde werk van Ik had geen grappen. de SCARB beheerders.

All of you are musicians, for you would not be here if you were not..
Jullie zijn allemaal muzikanten, jullie zouden hier niet zijn als dat niet zo was..

if you had just followed the order, you would not be here.
je de order had opgevolgd, je hier niet zou zijn.

Most of the preceding speakers would not be here if it were not for Mu Beta Lota.
De meeste van de vorige sprekers zouden niet hier geweest zijn als het niet voor Mu Beta Lota was..