WOULD NOT BE ENOUGH in Dutch translation

• zou niet genoeg zijn
• was om
• niet voldoende zouden zijn om
• onvoldoende zou zijn om

Examples of using Would not be enough in English and their translations into Dutch

As if that would not be enough, the application also follows your online activity.
Alsof dat niet genoeg zijn zou, volgt de toepassing ook uw online activiteiten.

even a great deal of it, would not be enough to overcome all of the problems that are an extension of the past.
zelfs permanent, niet voldoende zal zijn om op te kunnen boksen tegen alle problemen uit het verleden.

Simple calculations show that even a billion years would not be enough time to generate even one protein“sentence.”.
Eenvoudige berekeningen tonen aan dat een miljard jaar niet genoeg zou zijn om ook maar een proteïnecombinatiezin te maken.

understood that expansionary monetary policies would not be enough;
een expansief monetair beleid niet genoeg zou zijn;

Of course, over time it became obvious that four partitions would not be enough.
Na verloop van tijd werd het natuurlijk duidelijk dat vier partities niet genoeg zullen zijn.

was afraid there would not be enough.
was bang dat het niet genoeg zou zijn.

But two minutes would not be enough, all the more so as the text which has been submitted to us does not tackle the key points.
Maar twee minuten zouden niet volstaan, te meer daar de voorliggende tekst niet tot de kern van de zaak doordringt.

Fifty thousand tears would not be enough because the music is as sad as you are inside of me.
Vijftigduizend tranen zijn niet genoeg omdat de muziek zo droevig is als jij diep in mij.

I think everyone would not be enough to contain the books that would be written.
Ik denk dat iedereen zou niet genoeg zijn om de boeken die worden geschreven zou bevatten.

I know that Parliament initially took the view that ECU 13.8 million would not be enough for such an important programme.
Ik weet dat het Parlement eerst het standpunt heeft verdedigd dat 13, 8 miljoen ecu voor een dergelijk belangrijk programma ontoereikend zijn.

An upgrade project for the Leopard was planned, but it appeared this model would not be enough of an advance to be worthwhile.
Verbeteringen stonden gepland voor de Leopard maar het leek erop dat deze onvoldoende zouden zijn.

I think it is unnecessary to ask 5 times a day, it would not be enough to pray a long prayer once a day?
Ik denk dat het is nutteloos om 5 keer per dag bidden, het zou niet genoeg zijn om een lange gebed een keer per dag bidden?

companies suspected of burning the land would not be enough to prevent recurrent smog.
bedrijven die verdacht worden van het branden van het land zou niet genoeg zijn om terugkerende smog te voorkomen.

two minutes per Group, without realizing that that would not be enough.
men er zich rekenschap van geeft dat dat niet voldoende was.

So much to say but the space would not be enough, would recommend to ALL because there 's everything from tranqillita' good food, going to the
Zo veel te zeggen, maar de ruimte zou niet genoeg zijn, zou het iedereen aanraden, want'alles s van tranqillita' daar naar lekker eten,

it became clear that the measures adopted by the two countries would not be enough to correct the high deficits in 2004.
de maatregelen die beide landen hadden genomen niet voldoende zouden zijn om het buitensporige tekort komend jaar te corrigeren.

The Commission took the view that a three-year period of joint control would not be enough to determine permanently the new com pany's control structure.
De Commissie kwam tot de conclusie dat een periode van gedeelde zeggenschap van drie jaar onvoldoende zou zijn om een bepalende invloed uit te oefenen op de structuur van de zeggenschap over de nieuwe onderneming.

I State aid framework, and concluded that the funding raised from private equity sources would not be enough to complete the project.
kwam tot de conclusie dat de middelen die bij private-equity-bronnen werd opgehaald, onvoldoende zou zijn om het project tot een goed einde te brengen.

Even a doubling of the Community's Social Fund in real terms would not be enough to give everyone everywhere in the Community equal access to education
Zelfs een reële verdubbeling van de structuurfondsen van de Gemeenschap zou niet voldoende zijn om overal in de Ge meenschap iedereen gelijke toegangsmogelijkheden tot onderwijs, opleiding

the list is so long that one holiday would not be enough to cover them all.
de lijst is zo lang dat één enkele vakantie misschien niet genoeg zal zijn.