WOULD NOT BE ENOUGH in Romanian translation

• nu ar fi suficient
• nu ar fi de ajuns
• nu va fi suficient

Examples of using Would not be enough in English and their translations into Romanian

Finally, as if the constant threat of malware infection would not be enough, you also have to remember that this application entered your PC hidden in a freeware bundle.
În cele din urmă, ca în cazul în care ameninţarea constantă de infecţie malware nu ar fi de ajuns, de asemenea, trebuie să vă amintiţi că această aplicaţie intrat PC-ul ascunse într-un pachet de freeware.

As if the searches filled with with the search query unrelated links would not be enough, you will also see a number of advertisements in every page that you open.
Ca în cazul în care căutări pline cu interogarea de căutare link-uri independent nu ar fi suficient, veţi vedea, de asemenea, un număr de reclame în fiecare pagină pe care le deschideţi.

that what was decided in the meeting would not be enough.
ceea ce s-a decis în cadrul reuniunii nu va fi suficient.

the amendment tabled by Mr Pater et al were to be adopted, this would not be enough to make up for the shortcomings in the draft resolution.
amendamentul dlui PATER şi al celorlalţi semnatari ar fi adoptat, nu ar fi suficient pentru a acoperi lacunele proiectului de rezoluţie.

But then it became clear that these breweries would not be enough- in Rotterdam a year later they opened another Heineken brewery with an area of 3 thousand squares.
Dar apoi a devenit clar că aceste fabrici de bere nu ar fi de ajuns- la Rotterdam, un an mai târziu au deschis o altă fabrică de bere Heineken cu o suprafață de 3 mii de pătrate.

several hundred private television stations would not be enough to guarantee the plurality of the media, which are supposedly
câteva sute de posturi private de televiziune nu ar fi suficiente pentru a garanta pluralismul mijloacelor de informare în masă,

Whereas eradicating plants declared to be infected would not be enough to stop the spread of the disease,
Întrucât eradicarea plantelor declarate infectate nu ar fi de ajuns pentru a opri răspândirea bolii,

angry that his looks would not be enough to turn Zeus' attention from his illegitimate children.
supărat că aspectul său nu ar fi fost de ajuns pentru a întoarce atenția lui Zeus de la copiii lui nelegiuiți.

concluded that the funding raised from private equity sources would not be enough to complete the project.
finanțările obținute din surse de capital privat nu ar fi suficiente pentru ca proiectul să poată fi finalizat.

Egypt considered Sudan to be an integral part of the Egyptian nation and Egypt feared there would not be enough water for Egypt proper if more water was being used in Sudan.
Egipt a luat în consideratie Sudan pentru a fi o parte integrantă natiunul Egyptian si Egiptul a temut de acolo ar nu să fie destul să ude pentru Egipt corespunzător dacă mai mult apă a întrebuintat în Sudan.

foreseen for the evaluation of active substances used in biocidal products with the aim of including them on the Community positive list, would not be enough.
prevăzută pentru evaluarea substanţelor active utilizate în produsele biodestructive în vederea includerii lor în lista comunitară pozitivă, nu va fi suficientă.

There wouldn't be enough wire.
Nu ar fi suficient de sârmă.

Damon's life wouldn't be enough motivation, but turns out it was..
Viata lui Damon nu ar fi suficient de motivatie, dar se dovedeste ca a fost..

Lowered voice Magic pen wouldn't be enough.
Voce Coborât Magic Pen nu ar fi de ajuns.

That wouldn't be enough, and too much of a risk.
N-ar fi de ajuns şi riscul ar fi prea mare.

That wouldn't be enough.
Asta nu ar fi de ajuns.

A fallout shelter wouldn't be enough.
Un adăpost antiatomic nu ar fi de ajuns.

And that wouldn't be enough to convict us.
Şi asta n-ar fi de ajuns să ne condamne.

That certainly wouldn't be enough.
Asta cu siguranţă nu ar fi de ajuns.

Nights wouldn't be enough.
De nopţi n-ar fi de ajuns.