WOULD TAKE WEEKS in Dutch translation

• duurt weken
• zou weken kosten
• weken duren

Examples of using Would take weeks in English and their translations into Dutch

A search would take weeks.
Een zoektocht zou weken duren.

They said it would take weeks to reply to this complaint.
Ze zeiden dat het weken zou duren om te antwoorden.

It would take weeks to fix.
Het zal weken duren om dat te herstellen.

It would take weeks to weave.
Het neemt weken om dit te weven.

This would take weeks to plan out correctly. No way.
Nee, het kost weken om dit goed te plannen.

It would take weeks to get DNA testing.
Het zal weken duren om het DNA te laten testen.

It would take weeks to search.
Het zou weken nemen om die te doorzoeken.

No way. I mean, this… this would take weeks to plan out correctly.
Nee, het kost weken om dit goed te plannen.

And even that would take weeks.
En zelfs dat zou weken duren.

Getting Pete out of prison would take weeks.
Pete uit de gevangenis halen kost weken.

We would still have to do human trials, and that would take weeks. If we even had a viable vaccine right now.
Zou het eerst nog weken duren om mensproeven te doen. Als we al een goed vaccin hadden.

If we even had a viable vaccine right now… we would still have to do human trials, and that would take weeks.
Als we al een goed vaccin hadden… zou het eerst nog weken duren om mensproeven te doen.

You said yourself it would take weeks to secure the necessary court orders…
Je zei zelf dat het weken duurt om de juiste dwangbevelen te krijgen…

You said yourself it would take weeks to secure the necessary court orders
Je zei zelf… dat het weken zou duren om de benodigde gerechtelijke bevelen te krijgen…

Yes. That would take weeks to find, if those records even exists.
Ja. Het zou weken duren om het te vinden, als die papieren al bestaan.

This would take weeks to play out. Even if the courts got involved.
Zou het weken duren om het rond te krijgen. Zelfs als de rechter zich er mee bemoeit.

I could go through the trouble to get one, but it would take weeks to break the biology key specific to your encryption.
Maar het zou weken duren om de biologische sleutel voor je code te kraken. Ik zou de moeite kunnen doen om er een te halen.

No way. I mean, this… this would take weeks to plan out correctly.
Verder hangen er camera's. Het gaat weken duren om dit goed te plannen.

Not all prisons are networked, and even if yours is, It would take weeks to find security holes.
Niet alle gevangenissen hebben een netwerk. Zelfs als het jouwe er wel een heeft, zou het weken duren om een gat in de beveiliging te vinden.

I could go through the trouble to get one, but it would take weeks to break the biology key specific to your encryption.
Ik zou kunnen gaan door de moeite om een? te krijgen, maar het zou weken duren de biologie versleuteling te kraken specifiek voor uw encryptie.