WOULDN'T BLAME in Dutch translation

• niet kwalijk
• de schuld niet zou geven
• geef
• is niet schuld

Examples of using Wouldn't blame in English and their translations into Dutch

I certainly wouldn't blame you if that's what you wanted.
Ik zou je dat niet kwalijk nemen als jij dat zou willen.

I wouldn't blame'em if they have.
Ik zou het ze niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame him if he had a crush on you either.
Lk zou het ook snappen als hij gek op jou was.

I wouldn't blame you for hating the guy.
Ik snap dat je hem haat.

I wouldn't blame you!
En dat kan ik je niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame you.
Ik geefje geen ongelijk.

I wish you wouldn't blame Evan.
Ik wou dat je Evan niet beschuldigde.

I wouldn't blame them.
Dat kan ik ze niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame you.
Ik kan 't je niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame him if he didn't.
En ik kan het hem niet kwalijk nemen.

I wouldn't blame you.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.

You told me you wouldn't blame me.
Je zei me dat je mij niet de schuld zou geven.

If Jarrod did blow town, I wouldn't blame him.
Als Jarrod de stad verliet kan ik hem dat niet kwalijk nemen.

And, listen, given… given some of my behavior recently, I wouldn't blame you.
En, luister, gezien… gezien mijn gedrag de laatste tijd, neem ik het je niet kwalijk.

That's why I wouldn't blame your friends or your family… if any of them had had thoughts of punishing him themselves.
Dat is waarom ik de schuld niet zou geven aan je vrienden of familie… als iemand van hen gedachten had gehad om hem zelf te straffen.

Now that you know my truth, you probably want to leave, and I wouldn't blame you.
Nu wil je vast naar huis en dat neem ik je niet kwalijk.

I wouldn't blame him if he never came back after the way you treated him!
Ik geef hem groot gelijk, na wat jij hem hebt aangedaan!

That's why I wouldn't blame your friends or your family.
Dat is waarom ik de schuld niet zou geven aan je vrienden of familie.

Although I wouldn't blame you if you did- she is a bitch in sheep's clothing.
Hoewel ik je dat niet kwalijk neem, ze is een kreng in schaapskleren.

She is a bitch in sheep's clothing. Although I wouldn't blame you if you did-.
Hoewel ik je dat niet kwalijk neem, ze is een kreng in schaapskleren.