WOULDN'T TRY in Dutch translation

• niet zou proberen
• niet zouden proberen
• niet zal proberen

Examples of using Wouldn't try in English and their translations into Dutch

I was afraid that you wouldn't try to make it work.
Ik was bang dat je het niet wilde proberen.

we were there, and he wouldn't try.
wij waren er en hij wilde het niet proberen.

And I would certainly hope that you wouldn't try to bribe me.
En ik hoop maar dat je me niet probeert om te kopen.

I-I bet he wouldn't try to knock you off if he had the chance.
Ik wed dat hij niet zou proberen om je K.O te slaan als hij de kans had.

Because I know Russia wouldn't try to rebuild the Soviet Union while the rest of the world is distracted by a nuclear war between Israel and Pakistan.
Omdat ik weet dat Rusland niet zou proberen de Sovjet-Unie te herbouwen terwijl de rest van de wereld bezig is met de nucleaire oorlog tussen Israël en Pakistan.

So they wouldn't try to contact me. I told them I was on a lecture tour of Africa.
Zodat ze niet zouden proberen met me in contact te komen. Ik vertelde dat ik een lezingen toer door Afrika deed.

I don't understand why she wouldn't try to get in touch with me.
Ik begrijp niet waarom ze niet zou proberen in contact te komen met mij.

That he wouldn't try to take León,
Dat hij niet zou proberen León te veroveren

If I reprint you… You wanted someone you wouldn't try to change.
Als ik je herpr… Je wou iemand die jou niet zou proberen te veranderen.

I told you she would accept, not that she wouldn't try to kill you.
Ik zei toch dat ze het zou accepteren, niet dat ze je niet zou proberen te vermoorden.

You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture
Je zou niet een gebouw bouwen met dit spul, en je zou niet proberen om een college te geven

And you wouldn't try to give a lecture
En je zou niet proberen om een college te geven

Maybe. I wouldn't try riding off to find out if I were you?
Ik zou niet proberen weg te rijden om erachter te komen of ik jou was. Misschien?

I wouldn't try riding off to find out if I were you. Maybe?
Ik zou niet proberen weg te rijden om erachter te komen of ik jou was. Misschien?

I wouldn't try to argue you into anything you didn't want to do.
Ik zou niet proberen je in iets te prenten dat je niet wil doen.

Believe me, I wouldn't try and get into the Chief's head, you know?
Ik zou niet proberen in het hoofd van de Chief te raken, weet je?

if I had it to do over again… I wouldn't try to find out anything.
ik het opnieuw moest doen… Ik zou niet proberen om iets te ontdekken.

Yeah, I wouldn't try to have a real rational conversation with him Sara, or even a pleasant one.
Ja, ik wil proberen een rationeel gesprek met hem te hebben, Sara, of een aangename.

I assume a smart woman like you wouldn't try to flirt with one of the judges to influence his decision.
En ik veronderstel dat een slimme vrouw zoals jij… niet probeert te flirten met één van de juryleden om zijn beslissing te beïnvloeden.

I wouldn't try to sell you land.
Ik zou het niet eens proberen dat laat ik over aan de verkopers