XTERM in Dutch translation

• XTERM
• ssh

Examples of using Xterm in English and their translations into Dutch

See the man pages for xterm, oclock, and fvwm2 for clues on getting started.
Zie hiervoor om te beginnen de manpages van xterm, oclock, en fvwm2.

It is used by incoming telnet and rlogin sessions, xterm, and some other applications such as Emacs.
Die wordt gebruikt door binnenkomende sessies van telnet en rlogin, door xterm en voor sommige andere applicaties zoals Emacs.

Web Browser to use. If you prefer to use Xterm, Vim or Mozilla, this is the
Terminalemulator en webbrowser u wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld Xterm, Vim of Mozilla wilt gebruiken,

The project supports SSL, XTERM and ANSI protocols.
Het project ondersteunt SSL, XTerm en ANSI protocollen.

The default is${x_bindir}/ xterm.
De standaard is${x_bindir}/xterm.

How do I get color man pages on XTerm?
Hoe krijg ik man pagina's in kleur op XTerm?

The default is${x_bindir}/ xterm-ls-T.
De standaard is${x_bindir}/xterm-ls-T.

Virus or malware infection that has corrupted the xterm.
Virus of malware infectie dat het ssh.

Assume that we activate the X Window server and open an xterm window.
We gaan uit van een geactiveerde X Window server en een open xterm venster.

Xterm is a simple terminal emulator which runs in the X Server environment;
Xterm is een zeer simpele terminal emulator die in de XServer environment draait;

for lines like XTerm*Foreground: BlanchedAlmond.
op regels als"XTerm*Foreground: BlanchedAlmond".

The default configuration file for xterm(1) does not display color man pages.
Het standaard configuratiebestand voor xterm(1) toont geen gekleurde man pagina's.

X client Each X application, such as XTerm or Firefox, is a“client”.
Iedere X applicatie(zoals XTerm of Firefox) is een“cliënt”.

Standard X programs that use this interface include xterm(1), xclock, and a few others. xterm..
Standaard X programma's die deze interface gebruiken zijn o.m. xterm(1), xclock, en enkele andere. xterm..

Kde; comes with a program called& kstart;. To start an xterm on the second desktop and then activate it use: kstart--desktop 2--activate--window"xterm" xterm.
Kde; heeft een toepassing met de naam& kstart;. Om een xterm te starten op het tweede bureaublad, en het dan te activeren, gebruikt u: kstart--desktop 2--activate--window"xterm" xterm..

Xterm: xterm can convert each bell to either a visible
Xterm: xterm kan iedere beep converteren naar een visuele beep

Supports xterm extensions for mouse events
Xterm Uitgangen Ondersteund xterm extensies voor muizen

Com> explained the Irix terminals' use of xterm escape sequences.
Com> gaf een uitleg van Irix terminal's gebruik van xterm escape sequences.

A server with no display generally does not need an xterm binary.
Een server zonder monitor heeft normaal gezien xterm niet nodig.

Supports all ssh options and soon will support user-host config saving and xterm config.
Ondersteunt alle ssh opties en binnenkort zal de gebruiker-host-config besparing en xterm config ondersteunen.