YOU ALLOWED in Dutch translation

• je liet
• mag je
• je stond
• jij toestond
• je laat
• jij hebt toegelaten
• je gaf
• je kon

Examples of using You allowed in English and their translations into Dutch

You allowed that these people laughing at you..
Je stond toe dat deze mensen je uitlachten.

You allowed a beer, bruce? why?
Mag je een biertje drinken, Bruce? Hoezo?

You allowed anger to cloud your judgment.
Je liet woede je beslissing beïnvloeden.

I saw you and you allowed me to kiss you. The text.
De tekst. Ik zag je en je stond toe dat ik je kuste.

Why? You allowed a beer, Bruce?
Mag je een biertje drinken, Bruce? Hoezo?

You allowed yourself to be seduced.
Je liet je verleiden.

You allowed to go to Debbie's funeral?
Mag je naar de begrafenis van Debbie?

But you allowed yourself to be locked away in Ferrara.
Maar je liet jezelf opsluiten in Ferrara.

You allowed a contract agent to develop assets?
Je liet 'n contractagent dubbelspionnen opleiden?

You allowed to hunt?
Mag je hier jagen?

You allowed Jalal to control the shura?
Je liet Jalal de shura overnemen?

You allowed them to ramble on and on?
Je liet ze maar doorbazelen?

You allowed it to continue. No.
Nee. Je liet het gebeuren.

No. You allowed it to continue.
Nee. Je liet het gebeuren.

But you allowed her to continue.
Maar je liet haar doorgaan.

You allowed Cortes to land far too many punches.
Je liet Cortes je veel te vaak slaan.

You allowed us all to mourn triton's death.
Je liet ons allemaal triton's dood betreuren.

And yet you allowed her to continue working with a dangerous species?
En toch stond je haar toe te werken met gevaarlijke rassen?

You allowed her to leave, knowing this?!
Liet je haar gaan, terwijl je dit wist?

You did when you allowed your feelings for Ava to cloud your judgment.
Je deed toen je mag je gevoelens voor Ava uw oordeel vertroebelen.