YOU ALLOWED in Hungarian translation

• hagytad
• megengedted
• engedélyezte
• hagyta
• megengedte
• megengedték
• engedélyezett
• ön hozzájárult
• ön engedte meg

Examples of using You allowed in English and their translations into Hungarian

Because against her advice, you allowed that woman to move into the worst neighborhood in Albuquerque.
Mert a tanácsa ellenére, megengedte annak a nőnek, hogy Albuquergue legrosszabb környékére költözzön.

You allowed him to destroy her for years!
Hagytad neki, hogy évekig tönkretegye a húgodat!

But instead you allowed Sir John to make you his creature.
De helyette hagyta, hogy Sir John a saját teremtményével tegye önt.

You allowed your father to take narcotics with alcohol?
Megengedte az apjának, hogy fájdalomcsillapítót vegyen be alkohollal?

You allowed a shape-taker to access our network! An Indogene!
Hagytad, hogy egy alakmásoló hozzáférjen a hálózatunkhoz!

Or that's just the way you allowed it to happen.
Ühüm. Vagy csak hagyta, hogy így történjen.

You allowed them to use you..
Megengedte nekik, hogy használják.

Crais, we are very thankful that you allowed Talyn to respond to her mother's distress call.
Crais, nagyon hálásak vagyunk, hogy hagytad Talynnak, hogy válaszoljon az anyja sehélykérő hívására.

You allowed Harry Poison to come here.
Megengedte, hogy Harry Polson idejöjjön.

You allowed a dream to direct your investigation.
Hagyta, hogy egy álom irányítsa a nyomozását.

You allowed Aqualad to take us prisoner.
Hagytad, hogy Aqualad foglyul ejtsen minket.

You allowed my enemies to join!
Megengedte az ellenségeimnek, hogy csatlakozzanak!

You allowed our enemies to board and disable the Drone.
Hagyta, hogy ellenségeink megszállják és lebénítsák a Droidot.

You allowed the elders to send your only daughter away with nowhere to go.
Hagytad a véneknek, hogy elküldjék a lányodat, nem volt hova mennie.

You allowed an innocent man to go to jail.
Hagyta, hogy egy ártatlan kerüljön börtönbe.

Lost the joy of material life. You allowed disease and shorter.
Elvesztette az anyagi élet örömét. Megengedte a betegséget és rövidebb.

You allowed this to be.
Hagytad, hogy így legyen.

Frankly, I'm surprised you allowed this rubbish to be published.
Őszintén szólva meglep, hogy ezt a szemetet hagyta közzé tenni.

And I can't believe you allowed it to happen.
És nem hiszem el, hogy hagytad, hogy megtörténjen.

So, not only did you fail to destroy the Autobots but you allowed their number to increase!
Szóval nemcsak nem tudtad megölni az Autobotot, de hagytad, hogy erődsödjenek!