YOU WILL RETURN in Dutch translation

• keert u terug
• je zult terugkeren
• ga je terug
• kom je terug
• je keert terug
• je weer
• zult gij terugkeeren
• zal je terugkomen
• u zult retourneren
• zul je wederkeren
• worden jullie teruggebracht
• u weer terug

Examples of using You will return in English and their translations into Dutch

By the end of the afternoon you will return to your hotel.
Tegen het einde van de middag ga je terug naar je hotel.

If you break the sword, you will return to your friends.
Als je het zwaard breekt, ben je weer bij je vrienden.

You will return to the schedule week view.
Je keert terug naar de weekweergave van het schema.

From Kani Kombolé you will return to Mopti by car.
Vanuit Kani Kombolé keert u terug met de auto naar Mopti.

Then you will return to Rome to face trial.
Dan kom je terug naar Rome om terecht te staan.

For God withholds and enlarges, and to Him you will return.
En Allah beperkt en verruimt(Zijn voorzieningen) en tot Hem worden jullie teruggebracht.

Bell has agreed to negotiate if you will return to work.
Bell heeft ingestemd met onderhandelen als je weer aan het werk gaat.

And when this is over, you will return a hero.
En wanneer dit voorbij is, ga je terug als held.

Remember that you are dust and to dust you will return.
Je bent stof en tot stof zul je wederkeren.

From Thorn you will return to Resort Boschmolenplas.
Vanuit Roermond fietst u weer terug naar Resort Boschmolenplas.

You will return to Casterly Rock- Home?
Je keert terug naar de Rots van Casterling en heerst daar voor mij. Naar huis?

After lunch, your stay will end and you will return to Paramaribo.
Na de lunch komt uw verblijf ten einde en keert u terug naar Paramaribo.

Yes. But someday you will return?
Ja, maar ooit kom je terug.

All you have to do is sign this pardon and you will return to the workforce.
Als je deze gratieverklaring tekent… mag je weer aan het werk.

For God withholds and enlarges, and to Him you will return.
God schenkt weinig en ook ruimschoots en tot Hem worden jullie teruggebracht.

You will return to your starting point on Sunday.
Op zondag vaart u weer terug naar de haven van vertrek.

You will return to Casterly Rock- Home?
Naar huis? Je keert terug naar de Rots van Casterling en heerst daar voor mij?

Once your payment has been completed, you will return to mindedmotion.
Zodra uw betaling is voltooid, keert u terug naar mindedmotion.

By the setting of the sun Sol, you will return to me.
Als de zon Sol ondergaat, kom je terug naar mij.

You will return to your pitch or rental with a mind full of memories.
Je keert terug naar je staanplaats of verhuur met een geest vol herinneringen.