YOUR CAPTAIN in Dutch translation

• je kapitein
• uw captain
• uw gezagvoerder
• je commandant
• je hoofdinspecteur
• jullie aanvoerder
• je baas
• uw piloot
• uw chef
• je gezagvoerder
• je leidinggevende
• jouw commissaris

Examples of using Your captain in English and their translations into Dutch

Your captain says otherwise. Ever.
Nooit niet. Je hoofdinspecteur zegt wat anders.

This is your captain speaking. Who, me?
Wie? Hier spreekt uw piloot. Ik?

Where's your captain?
Waar is jullie aanvoerder?

Your captain has turned off the fasten-seatbelt sign.
Uw gezagvoerder heeft het'riemen vast'-teken uitgeschakeld.

I'm your captain, Ryan Clark. Hi.
Hallo. Ik ben uw captain, Ryan Clark.

This is your captain speaking.
Dit is je kapitein aan het woord.

I hope this satisfies your captain.
Ik hoop dat uw chef tevreden is.

Your captain's been relieved of duty.
Je commandant staat op non-actief.

Your captain said you're on the way back from the hospital.
Je baas zei dat je onderweg was van het ziekenhuis.

My God. That's why he made me your captain.
Daarom maakte hij mij jullie aanvoerder. Mijn God.

Where's your captain?
Waar is je hoofdinspecteur?

I must see your captain.
Ik wil uw captain spreken.

This is your captain, Pete Haining, speaking.
Dit is uw gezagvoerder Pete Haining.

This is your captain, Frank J.
Dit is uw piloot, Frank J.

Tweedle, your captain.
Tweedle, je kapitein.

Your captain's been relieved of duty. I wish I wasn't.
Je commandant staat op non-actief.-Helaas wel.

It's been an honor being your captain.
Het was een eer je baas te zijn geweest.

That's why he made me your captain. Oh, my God.
Daarom maakte hij mij jullie aanvoerder. Mijn God.

Well, I hope this satisfies your captain.
Lk hoop dat uw chef tevreden is.

Enterprise-D, has your captain returned?
Fasers initiëren. Is uw captain veilig terug?