A CONSIDERABLE PART OF in Finnish translation

• huomattava osa
• merkittävä osa
• suuri osa
• huomattavan osan
• suuren osan
• huomattavaa osaa

Examples of using A considerable part of in English and their translations into Finnish

Many events dedicated to the Victory of the Soviet Union over the Nazi invaders are still held officially in virtually every city in Russia, and a considerable part of the people approve of it.
Monet Neuvostoliiton voittoon kohdistetut tapahtumat natsien hyökkääjiä vastaan pidetään edelleen virallisesti lähes kaikissa Venäjän kaupungeissa, ja huomattava osa ihmisistä hyväksyy sen.

A considerable part of the KETs activities planned under Horizon 2020 will be dedicated to cross-cutting activities, which will bring
Merkittävä osa Horisontti 2020-ohjelman osana suunnitelluista kehitystä vauhdittavan keskeisen teknologian toimista keskitetään alojen välisiin toimiin,

in Latin America- Bolivia and Peru- a considerable part of the cooperation programmes currently being implemented is essentially aimed at promoting alternative crops.
erityisesti Välimeren alueella- Marokon tapaus tai Latinalaisessa Amerikassa Bolivian ja Perun tapaus- suuri osa yhteistyöprojekteista pohjimmiltaan tähtäävät vaihtoehtoiseen viljelyyn.

realistic to obtain a considerable part of the money from the first pillar of the common agricultural policy,
realistisempaa saada suuri osa rahoista yhteisen maatalouspolitiikan ensimmäisestä pilarista,

for a regulation and is pleased that the Commission has taken on board a considerable part of the recommendations made by the EESC in its opinion on the 2006 Green Paper on the attachment of bank accounts.
on tyytyväinen siihen, että komissio on ottanut huomioon huomattavan osan suosituksista, jotka komitea esitti vuonna 2006 annetusta pankkitalletusten takavarikointia koskevasta vihreästä kirjasta antamassaan lausunnossa.

However, a considerable part of the Commission proposal on police cooperation is covered by the'Prüm' Decision
Prümin päätös kattaa kuitenkin suuren osan poliisiyhteistyötä koskevasta komission ehdotuksesta,

especially because the other gases cause a considerable part of the greenhouse effect.
etenkin koska ne muut kaasut aiheuttavat huomattavan osan kasvihuoneilmiöstä.

If a considerable part of an individual's work is not done in the country of residence,
Jos työstä huomattavaa osaa ei tehdä asuinvaltiossa, sovellettavaksi tulee joko työntekijän asuinvaltion lainsäädäntö

which is not to disown a considerable part of the text we adopted with the first amendment
eikä tarkoituksenani ole perua huomattavaa osaa ensimmäisen tarkistuksen jälkeen hyväksytystä tekstistä

A considerable part of the maps on exhibition belong to Finland's biggest private collection, which is the
Huomattava osa näytteillä olevista kartoista on peräisin Suomen suurimmasta yksityisestä kokoelmasta,

For that reason also, a considerable part of the assistance that we have given the Baltic States has been what we call sovereignty support,
Siksi myös huomattava osa Baltian maille antamastamme tuesta on ollut niin sanottua suvereniteettitukea,

However, the pace of the increase remains similar to historic trends of the last 20 years, despite the fact that over time a considerable part of the transport and heating sector is switching from oil and gas to electricity.
Kysynnän kasvu seuraa kuitenkin viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana tapahtunutta kehitystä riippumatta siitä, että aikaa myöten huomattava osa liikenteessä ja lämmityksessä käytettävästä öljystä ja kaasusta korvataan sähköllä.

However, since lack of specific capacity or skills means that SMEs in particular are not always in a position to carry out a considerable part of the requisite R& D activities themselves,
Koska kuitenkin juuri pk-yrityksillä vähäisten resurssien tai puuttuvan erityisosaamisen vuoksi ei ole aina mahdollisuutta suorittaa itse huomattavaa osaa tarvittavista T& K‑toimista,

as people spend a considerable part of their lives at work,
Ihmiset viettävät merkittävän osan elämästään työpaikalla,

oil products, which on average can be estimated to be around one third of the world seaborne trade67, a considerable part of this oil tanker fleet is calling at Community ports for the loading or unloading of oil and oil products.
viennin osuus on erittäin merkittävä- keskimäärin arviolta kolmannes koko maailman meritse tapahtuvista öljykuljetuksista67- huomattava osa näistä öljysäiliöaluksista käy yhteisön satamissa lastaamassa ja purkamassa öljyä ja öljytuotteita.

A consider able part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003.
Huomattava osa kasvusta selittyy kuitenkin aikasarjoissa olleilla katkoksilla vuoden 2003 tienoilla.

Although a considerable part, of about 30,5% to 86%, of the Community target of 120g/km on average for new cars can be covered
Vaikka huomattava osa eli noin 30, 5-86 prosenttia yhteisön tavoitteesta 120 g CO2/km voidaan kattaa ottamalla käyttöön käyttö-

Those specific business models apply in different forms in a considerable part of the market.
Tällaisia liiketoimintamalleja käytetään eri muodoissa huomattavassa osassa markkinoita.

A considerable part of the expenditure under Regulation 1192/69 in this Member State is for pensions.
Huomattava osa asetuksen N: o 1192/69 mukaisista menoista käytetään tässä jäsenvaltiossa eläkkeisiin.

A considerable part of this has to do with the newly appearing countries around the Baltic.
Tärkeältä osalta kysymyksessä ovat Itämeren rannikon uudet valtiot.