A CONSIDERABLE PART OF in Polish translation

• znaczna część
• duża część
• spora część
• znacząca część
• znaczną część
• znacznej części

Examples of using A considerable part of in English and their translations into Polish

The economic crisis let us know that a considerable part of the American bonds were in the Chinese hands.
Kryzys gospodarczy pozwolił nam odkryć, że znaczna część obligacji amerykańskich znajduje się w rękach chińskich.

Many Amiga programmers grew up with CygnusEd and a considerable part of the Amiga software library was created with CygnusEd.
Wielu programistów Amigi uczyło się programowania używając CygnusEda, także znaczną część bibliotek dla Amigi zostało stworzonych za jego pomocą.

Note that a considerable part of the products under consideration in our country is made of recycled(recycled) polyethylene.
Zwróć uwagę, że znaczna część produktów branych pod uwagę w naszym kraju jest wykonana z recyklowanego(recyklowanego) polietylenu.

The government of India had been driven by the conditions of the Indian judicial system to recast a considerable part of the English law which had been informally imported.
Rząd Indii kierowany był warunkami indyjskiego systemu sądowego, które przekształciły znaczną część angielskiego prawa, które zostało nieoficjalnie zaimportowane.

A considerable part of consumed glutamine does not leave the digestive tract,
Znaczna część spożytej glutaminy nie opuszcza przewodu pokarmowego, tylko zostaje"zatrzymana" przez komórki jelitowe

has thus rescued a considerable part of the population from the idiocy of rural life.
wyrwała w ten sposób znaczną część ludności z idiotyzmu życia wiejskiego.

A considerable part of the production, i.e. over 80%,
Znaczna część produkcji(ponad 80%)

Now I am to deal with a concrete community where I am to offer a considerable part of my efforts to the local Church.
Teraz znowu przychodzi mi zająć się konkretną wspólnotą, gdzie znaczną część mojego wysiłku mam ofiarować Kościołowi lokalnemu.

I know that among those priests who have left their priesthood a considerable part of them, if not the majority, regret their decisions.
Wiem, że spośród tych księży, którzy porzucili kapłaństwo, znaczna część, jeśli nie większość, żałuje swego kroku.

In particular, this goes for the Polish-Jewish families who represented a considerable part of the economic elite of the time.
Szczególnie chodzi tutaj o polsko-żydowskie rodziny, które reprezentowały znaczną część elity gospodarczej tego okresu.

The crib is situated in the room where the sculptor spent a considerable part of his life.
Szopka znajduje się w dawnym pomieszczeniu mieszkalnym twórcy dzieła, w którym spędził znaczną część swego życia.

That's why the attempt to remove the symbolical‘Smolensk' cross using the hands of the Polish priests has been negatively evaluated by a considerable part of the Polish Catholic society.
Dlatego próba usunięcia symbolicznego krzyża„smoleńskiego” rękami polskich kapłanów jest negatywnie oceniana przez znaczną część polskiego katolickiego społeczeństwa.

the more likely that he/she might lose a considerable part of invested funds.
tym większe szanse, że straci on/ona znaczną część zainwestowanych środków.

non-metal cutting will also occupy a considerable part of the market by laser cutting.
jest absolutnie w blasze, a cięcie niemetalowe zajmie również znaczną część rynku przez cięcie laserowe.

very interesting route, although a considerable part of it runs in the long
krajobrazowo przyciągająca trasa, chociaż jej większa część prowadzi przez długą

Danubian States' mean sovereign States sharing a considerable part of the hydrological catchment area of the river Danube.
Państwa naddunajskie" oznaczają suwerenne państwa dzielące znaczącą część obszaru zlewiska wodnego rzeki Dunaj.

it is grounded in the 1980s and a considerable part of the 1990s when CD players often performed in this way.
mający swoje podstawy w latach 80 i dużej części 90., kiedy to odtwarzacze CD często tak właśnie grały.

For instance, where a considerable part of the money raised through fines as a result of road traffic offences is spent on support and compensation of victims.
Na przykład chodzi tu o przeznaczanie znacznej części kwot uzyskiwanych z grzywien za wykroczenia drogowe na wsparcie i odszkodowania dla ofiar.

A considerable part of his research and creative activity is connected with aerial and satellite photography.
Znaczna część dzialalności naukowej i aktywności twórczej związana jest z badaniami lotniczymi i satelitarnymi.

in any event, such a considerable part of the fuselage.
wybuch zniszczyłby na tyle dużą część kadłuba.