A COOKBOOK in Finnish translation

• keittokirja
• kokkikirjan

Examples of using A cookbook in English and their translations into Finnish

But then again, I have never used a dating service or a cookbook.
Mutten ole käyttänyt treffipalvelua tai ruokakirjaakaan.

I gave her a cookbook.
Annoin hänelle keittokirjan.

Rainbow has written a cookbook.
Rainbow on tehnyt keittokirjan.

Not a cookbook, but a treat book: Wine& Food deals with
Ei keittokirja, vaan herkkukirja: Wine& Food käsittelee erityyppisten viinien

come on. Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook.
jokainen tylsistynyt kotiäiti,- joka osaa laittaa lasagnea, luulee osaavansa kirjoittaa kokkikirjan.

who wrote a cookbook for the film.
joka kirjoitti keittokirja elokuva.

she wrote also a hell of a cookbook.
hän kirjoitti myös hitonmoinen keittokirja.

Piitu has written a cookbook, Salatut(keittiö) elämät(Secret(kitchen)
Uski on kirjoittanut keittokirjan Salatut(keittiö) elämät(2001)

To Serve Man is a cookbook, I love you.
To Serve Man on keittokirja, rakastan sinua.

That's why 7 colleagues thought to launch a cookbook to collect funds to maintain the air ambulance Delta 7 in Northern Ireland.
Siksi 7in kollegat ajattelivat käynnistävän keittokirjan, jolla kerätään varoja ilma-ambulanssin Delta 7in säilyttämiseksi Pohjois-Irlannissa.

Since no one will hire me, I have got plenty of time I'm gonna go out and buy a cookbook.
Koska en saa töitä, minulla on vain aikaa, joten ostan keittokirjan.

Modernist Cuisine: The Revolution of Culinary Art" is more than just a cookbook: the six-volume over 2, 000-page work with sensational photos explains in detail how
Modernistinen keittiö: Kulinaarisen taiteen vallankumous" on muutakin kuin keittokirja: sensaatiomaisilla valokuvilla varustettu kuuden volyymin yli 2000-sivuinen teos selittää yksityiskohtaisesti kuinka

Simca and Louisette are writing a cookbook.
Simca ja Louisette tekevät keittokirjaa.

No lesson. Just something I learned in a cookbook.
Ei opetus, vain keittokirjan ohje.

You read Shakespeare like you're reading a cookbook.
Luet Shakespearea kuin keittokirjaa.

I followed a recipe in a cookbook. Heat it up.
Lämmitä se. Seurasin kokkikirjan reseptiä.

That would be like licking the pages of a cookbook.
Se olisi samaa kuin nuolisi keittokirjaa.

Of a cookbook. No. That would be like licking the pages.
Se olisi samaa kuin nuolisi keittokirjaa.

And I want it to be more than just a cookbook.
Haluan sen olevan enemmän kuin kokkikirja.

I have read about these in a cookbook, but I have never actually seen one.
Olen lukenut siitä keittokirjoista, mutta en ole nähnyt sitä.