A DETERIORATION in Finnish translation

• heikkeneminen
• heikkenemiseen
• huononemiseen
• heikentymiseen
• heikkenee
• heikentää
• heikentynyt
• huonontumiseen
• rappeutumiseen
• heikkenemistä
• heikkenemisen
• huononeminen
• huononemista
• heikentyminen

Examples of using A deterioration in English and their translations into Finnish

can lead to a deterioration of the condition in diseases of the stomach.
voivat johtaa tilan huononemiseen mahalaukun sairauksien tapauksessa.

However, the CoR feels that the financial resources available for this event must be increased in order to prevent a deterioration in the quality of the programmes.
AK toteaa kuitenkin, että tämä edellyttää uusien budjettivarojen myöntämistä kyseistä tapahtumaa varten sen välttämiseksi, että asianomaisten kulttuuriohjelmien laatu heikkenee.

Lastly, it is causing job losses and a deterioration in working conditions,
Se saattaa myös aiheuttaa liikenneturvallisuusongelmia sekä heikentää työehtojen noudattamista

High unemployment and low labour market participation have led to a deterioration of the social situation in Croatia.
Korkea työttömyysaste ja alhainen työmarkkinaosuus ovat johtaneet sosiaalisen tilanteen heikentymiseen Kroatiassa.

Although the general principles of food law apply, the deregulation of additives legislation could still lead to a deterioration of consumer protection relating to food additives.
Siitä huolimatta, että sovellettaisiin elintarvikelainsäädännön yleisiä periaatteita, lisäaineita koskevan sääntelyn purkaminen johtaisi elintarvikelisäaineisiin liittyvän kuluttajansuojan heikkenemiseen.

The first of these is a deterioration in the political situation and an erosion of human rights and civil liberties.
Ensinnäkin poliittinen tilanne on heikentynyt ja ihmisoikeuksia sekä kansalaisvapauksia loukataan.

in an increase in insecure employment and a deterioration in public services.
epävarmojen työsuhteiden lisääntymiseen ja julkisten palveluiden heikkenemiseen.

urinary tract as this medication may cause a deterioration of symptoms.
jotka oman virtsaputki tai virtsateiden koska tämä lääkitys saattaa heikentää oireita.

As a result, the lack of sufficient physical activity leads to metabolic disorders and a deterioration in overall well-being.
Tämän seurauksena riittävän fyysisen aktiivisuuden puute johtaa metaboliseen häiriöön ja yleisen hyvinvoinnin heikentymiseen.

inappropriate waste management have led to a deterioration in soil quality and have given rise to a threat to our citizens.
epäasiallinen jätehuolto ovat johtaneet maaperän laadun heikkenemiseen ja aiheuttaneet uhan kansalaisillemme.

Therefore, the abuse of macadamia can lead to obesity and a deterioration in the general condition of a person.
Siksi macadamian väärinkäyttö voi johtaa liikalihavuuteen ja ihmisen yleisen tilan huonontumiseen.

The combination of these factors could lead to a deterioration of the overall competitiveness of the European chemical industry.
Näiden tekijöiden yhdistelmä voi johtaa Euroopan kemianteollisuuden yleisen kilpailukyvyn heikentymiseen.

Bring about an unacceptable change in the composition of the food or a deterioration in the organoleptic characteristics thereof.
Aiheuttaa sopimattomia muutoksia elintarvikkeen koostumukseen tai heikentää sen aistinvaraisia ominaisuuksia.

Such combinations can lead to a deterioration in the patient's health or change the effect of drugs.
Tällaiset yhdistelmät voivat johtaa potilaan terveyden heikkenemiseen tai lääkkeiden vaikutuksen muuttumiseen.

In some of the countries of the former Yugoslavia, destabilisation has led to a deterioration in the rule of law and to the emergence of new hotbeds of international crime.
Joissakin entisen Jugoslavian maissa epävakaus on johtanut oikeusvaltion rappeutumiseen ja kansainvälisen rikollisuuden uusien pesäkkeiden syntymiseen.

tissue damage are quickly eliminated from the body, without leading to a deterioration of health.
kaikki kudosvaurion tuotteet poistuvat nopeasti elimistöstä johtamatta terveydentilan heikkenemiseen.

In the presence of kidney ailments(mild and moderate degrees of severity), the use of a medication can provoke a deterioration in the normal functioning of the urinary system.
Munuaisten vaivojen(lievä ja kohtalainen vakavuusaste) läsnä ollessa lääkkeen käyttö voi aiheuttaa virtsan systeemin normaalin toiminnan heikkenemistä.

which leads to a deterioration in their response to pressure fluctuations in terms of the upper index.
kehittyy ateroskleroosi, mikä johtaa niiden vasteen heikkenemiseen painevaihteluihin ylemmän indeksin suhteen.

In addition, a deterioration in national balance-of-payments data would reduce the quality of national account aggregates, notably gross domestic product and gross national income.
Lisäksi kansallisten maskutasetietojen heikkeneminen laskisi kansallisten laskennallisten aggregaattien, erityisesti bruttokansan- tuotteen ja bruttokansantulon, laatua.

in the case of the clonidine form only provoke a deterioration of the patient's condition.
joita käytetään verenpainetaudin lievittämiseen, klonidiinimuodossa vain aiheuttavat potilaan tilan heikkenemistä.