A DETERIORATION in Swedish translation

• försämring
• försämras
• försämrade
• försämrades
• försämrar
• försämringen

Examples of using A deterioration in English and their translations into Swedish

It would require a dramatic reduction of capacity utilisation and a deterioration of the situation on the labour market.
Det skulle fordra en dramatisk sänkning av kapacitetsutnyttjandet och försämring av arbetsmarknadsläget.

Finally, we must discourage the promotion of competitiveness on the basis of a deterioration in labour relations and rights.
Slutligen måste vi förhindra att man lyfter fram konkurrenskraft på grundval av försämrade relationer och rättigheter på arbetsmarknaden.

lead to an improvement, and not a deterioration, in the quality of public policy and regulation.
det faktiskt förbättrar- och inte försämrar- kvaliteten på politik och lagstiftning.

The situation not only causes a deterioration in people's quality of life, but also, as Commissioner Joe Borg himself pointed out, threatens economic development along the whole of the Baltic Sea coast.
Det gör att människors livskvalitet försämras men också, som kommissionär Joe Borg själv påtalat, att den ekonomiska utvecklingen längs hela Östersjökusten hotas.

using always reason to interrupt such a deterioration.
alltid bryta en sådan försämring.

Thus, poverty, stagnation and a deterioration in the standard of living,
Därför ökar fattigdomen, stagnationen och försämringen av levnadsstandarden samt antalet områden

leading to tensions and a deterioration in relations between Kagame and Museveni.
vilket ledde till spänningar och försämrade relationer mellan Kagame och Museveni.

The combination of these factors could lead to a deterioration of the overall competitiveness of the European chemical industry.
Dessa faktorer kan sammantaget leda till att den totala konkurrenskraften hos den europeiska kemikalieindustrin försämras.

how to avoid a deterioration of the situation, you should know the specialists.
hur man undviker försämring bör lära av experterna.

But non-observance of simple rules will inevitably lead to a deterioration in the taste of this salad greens.
Men bristande efterlevnad av enkla regler leder oundvikligen till försämringen av smaken av salladgrönsakerna.

these conditions may spread to other cattle and cause a deterioration in the overall health of the herd.
de också spridas till annan boskap och leda till att tillståndet för hela besättningen försämras.

hypertension, a deterioration in taste.
högt blodtryck, försämring av smak.

which can lead to a deterioration of its properties.
vilket kan leda till att egenskaperna försämras.

First, buy for yourself a special soft paper that will not lead to a deterioration in your condition.
Först, köp själv en speciell mjukpapper som inte leder till försämring av ditt tillstånd.

competition must not be allowed to cause a deterioration of those conditions.
konkurrensen får inte leda till att deras villkor försämras.

It is likely that a continuation of the measures will not lead to a deterioration of their cost situation in the future.
Troligen kommer en förlängning av åtgärderna inte att leda till en framtida försämring av deras kostnadssituation.

If you don't see them, there is a great risk of not noticing a deterioration,” says Sepideh.
Ser man dem inte och har inte full koll är det stor risk att man missar försämringar, menar Sepideh.

A a deterioration in the credit quality of the underlying exposures to
A En försämring av de underliggande exponeringarnas kreditkvalitet till en nivå motsvarande

This led to a deterioration of the profitability of the Community industry reaching losses as high as 4% of turnover.
Detta ledde till försämrad lönsamhet för gemenskapsindustrin, som noterade förluster på så mycket som 4% av omsättningen.

An additional consequence would be a deterioration of competitiveness of products generated by the Polish economy.
En annan konsekvens skulle vara försämrad konkurrenskraft för produkter som framställs av Polens industri.