A PRELUDE in Finnish translation

• alkusoittoa
• johdanto
• alku
• alkusoitoksi
• alkusoitto
• alkusoittona
• esinäytös

Examples of using A prelude in English and their translations into Finnish

In what now can only be described as a prelude to their matchup in Round 3,
Mitä nyt voi vain kuvata alkusoittoa niiden matchup Round 3,

This tantalising result is a prelude to much more precise measurements
Tämä kiehtova tulos on johdanto paljon tarkemmille mittauksille

All of which is just a prelude to the ranch near Jackson Hole, where we can
Ja ihailla lumisadetta. Tämä kaikki on vain alkusoittoa maatilalle Jackson Holessa- jossa voimme ottaa rennosti

We all certainly hope the crisis is a prelude to a genuine series of reforms in respect of the way things are done, not only in the Commission, but in the Council and in Parliament also.
Me varmasti toivomme kaikki, että kriisi on todellinen alku toimintatapojen aidolle uudistukselle, ei ainoastaan komissiossa, vaan myös neuvostossa ja parlamentissa.

This analysis is a prelude to an exciting period for observations of the Galactic Centre by astronomers around the world.
Tämä analyysi on johdanto kaikkialta maailmasta tulevien tähtitieteilijöiden Linnunradan keskustasta tekemien havaintojen jännittävälle ajanjaksolle.

this failure might be a prelude to a total failure.
tämä tappio voi olla alkusoittoa täydelliselle epäonnistumiselle.

This ceremony is a prelude… to the great festival of Ong- Bak… that will commence here in seven days… and which is heldjust once… every 24 years.
Suurelle Ong-Bak-juhlalle- Tämä seremonia on alkusoitto- ja joka pidetään vain kerran 24 vuodessa. joka alkaa seitsemän päivän päästä.

So we didn't understand what had happened in Afghanistan was not the closing act but a prelude to something far more serious and more consequential.
Vaan alkusoitto jollekin paljon vakavammalle ja merkittävämmälle, Siksi emme ymmärtäneet, että Afganistanin tapahtumat eivät olleet loppunäytös.

The signal from the ISN News Center… here in Geneva was lost when our facilities were attacked by saboteurs… intent on paralyzing all Earth communications systems… as a prelude to invasion.
Minähän sanoin.- Lähetys täältä ISN uutistoimistolta- Genevestä katkesi kun tiloihimme hyökkäsi terroristeja- tarkoituksenaan tuhota kaikki Maan viestijärjestelmät- alkusoittona invaasioon.

It is a means to learn about the original culture of the visited place as a prelude to the overall positive perception of the visited country.
Se on keino oppia alkuperäisen kulttuurin paikka vieraili alkusoittona myönteinen yleiskäsitys vieraili maassa.

There are erotic exercises that are more like a prelude to passionate sex, and can be performed by any of the partners.
Eroottisia harjoituksia on enemmän kuin intohimoisen sukupuolen alkuluku, ja ne voivat olla minkä tahansa kumppanin.

On the initiative of the Commission, the first European Union-Latin America-Caribbean ministerial dialogue on the environment was opened in March 2008, as a prelude to the Lima Summit.
Komission aloitteesta ensimmäinen Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ministeritason vuoropuhelu ympäristöstä aloitettiin maaliskuussa 2008 johdantona Liman huippukokoukseen.

was only a prelude to the murder of the entire family of Nicholas II
oli vain alkusoittaja Nikolai II: n koko perheen

The European Union welcomes the reopening of the border with Burkina Faso as a prelude to the re-establishment of rail traffic between the two countries.
Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille, että Norsunluurannikon ja Burkina Fason välinen raja on avattu uudelleen, mikä ennakoi maiden välisen rautatieliikenteen palauttamista.

it can also be a prelude to love, taking you from attraction to connection to intimacy to commitment.
se voi myös olla alkusoittoa rakastaa, ottaen sinua vetovoima yhteyden läheisyyttä sitoutunut.

increasing the strength of their own Vibrations… A prelude.
kasvaa voimaa omat värähtelyt… Eräänlainen alkusoitto.

In a way it has been a prelude to the debate to be held in the committee,
Se on ollut tavallaan alkusoittoa valiokunnassa käytävälle keskustelulle,

Chile, and the one which is being negotiated with Mercosur, as a prelude to a more general strategic perspective which should lead to a global interregional agreement
Mercosurin kanssa parhaillaan neuvoteltavissa sopimuksissa mutta tarvittavin muutoksin. Tämä olisi alku yleisluonteisemmalle strategiselle lähestymistavalle, jonka pitäisi johtaa kokonaisvaltaisen alueiden välisen sopimuksen tekemiseen

verbrennt man am Ende auch Menschen”“This was but a prelude; where they burn books,
ne palavat lopulta ihmiset”“Tämä oli kuitenkin alkusoitto; jossa ne palavat kirjat,

No" may be a prelude to negotiation.
Voi olla, että"ei" on pelkkä alkusoitto neuvotteluille.