A RENEWED in Finnish translation

• uudistetun
• uutta
• uudistetuksi
• uudelleen
• uudistetussa
• uudistettua
• uudistettu
• uudistaa
• uuden
• uusi

Examples of using A renewed in English and their translations into Finnish

two months ago the Commission adopted a renewed social agenda.
komissio hyväksyi kaksi kuukautta sitten uudistetun sosiaalipoliittisen ohjelman.

the social reality stocktaking, which pave the way for a renewed and modern Social Agenda for Europe.
joka liittyy sosiaalista todellisuutta koskevaan tilanneselvitykseen ja jolla pohjustetaan uutta ja ajankohtaista sosiaalipoliittista ohjelmaa Euroopalle.

This response to the FP6 evaluation is part of a renewed and strengthened commitment made by the Commission to report on the implementation,
Tämä vastaus kuudennen puiteohjelman arviointiin on osa komission uudistettua ja voimistettua sitoutumista raportointiin puiteohjelmien täytäntöönpanosta,

I welcome the European Commission's intention to look closely at the issue of healthcare within the framework of a renewed social agenda.
Kannatan Euroopan komission aikomusta tarkastella perusteellisesti terveydenhuoltoasioita uudistetun sosiaalisen toimintaohjelman yhteydessä.

effective manner their responsibilities under a renewed transatlantic partnership,
tehokkaasti velvoitteensa uudistetussa transatlanttisessa kumppanuudessa,

challenges facing Afghanistan and the broader region require a renewed international engagement.
laajemmin sen lähialueen edessä olevat haasteet edellyttävät uutta kansainvälistä sitoumusta.

A renewed Social Agenda is needed,
Jotta näihin kysymyksiin paneuduttaisiin yhteisön näkökulmasta, tarvitaan uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma, jossa koulutus,

In its original form, it points the way towards a renewed economic policy which aims at something more than merely tightening up and balancing the economy.
Alkuperäisessä muodossaan se viitoittaa tietä kohti uudistettua talouspolitiikkaa, joka ei tähtää vain tiukentamiseen ja tasapainoon.

All the EU institutions have agreed that we need a renewed Internal Security Strategy for the coming five years.1.
Kaikki EU: n toimielimet ovat yhtä mieltä siitä, että EU tarvitsee uudistetun sisäisen turvallisuuden strategian seuraaviksi viideksi vuodeksi.1.

June will also be the occasion to elaborate a renewed transatlantic agenda
Kesäkuussa on myös tilaisuus laatia uudistettu transatlanttinen toimintaohjelma

The proposal should be seen in the overall context of a renewed European Neighbourhood Policy offering to partner countries closer political co-operation
Ehdotus olisi nähtävä osana uudistettua Euroopan naapuruuspolitiikkaa, joka tarjoaa kumppanimaille tiiviimpää poliittista yhteistyötä ja syvempää taloudellista yhdentymistä

solidarity between the Member States and the Commission, in response to the call for a renewed political commitment on immigration from the December 2007 European Council.
solidaarisuuden pohjalta; näin vastattaisiin joulukuussa 2007 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston kehotukseen uudistaa maahanmuuttoa koskeva poliittinen sitoumus.

Member States are invited to consolidate and further develop National Grid Initiatives(NGIs) as a basis for a renewed European strategy.
Jäsenvaltioita pyydetään vakiinnuttamaan ja kehittämään edelleen kansallisia grid-aloitteita uudistetun eurooppalaisen strategian pohjaksi.

This Commission made a renewed and strong commitment to better regulation at the beginning of its mandate,
Nykyinen komissio teki toimikautensa alussa uuden ja vahvan sitoumuksen sääntelyn parantamiseksi,

four chairs and a renewed in 2018, four-burner gas grill,
neljä tuolia ja uudistettu vuonna 2018, neljä polttimo kaasugrilli,

The Commission and the Member States have engaged in the preparation of a renewed and reinforced partnership for better training, career and more mobility for researchers.
Komissio ja jäsenvaltiot ovat myös alkaneet valmistella tutkijoiden parempaa koulutusta, urakehitystä ja liikkuvuutta koskevaa uudistettua ja lujitettua kumppanuutta.

rapid progress towards a Comprehensive EU Immigration Policy on the basis of a renewed political commitment.
nopeuttaa edistymistä kohti kokonaisvaltaista EU: n maahanmuuttopolitiikkaa uudistetun poliittisen sitoumuksen pohjalta.

Option 3 would mean presenting a renewed Social Agenda bringing together all relevant policies
Vaihtoehdossa 3 jouduttaisiin esittämään uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma, joka kokoaa yhteen kaikki asiaankuuluvat politiikat

commits the 27 Member States to placing the EU on a renewed, common basis before European elections in 2009.
velvoitetaan 27 jäsenvaltiota luomaan EU: lle uusi, yhtenäinen perusta ennen vuonna 2009 järjestettäviä Euroopan parlamentin vaaleja.

the Arab League and Israel will support a renewed political process aimed at advancing regional peace.
Israelin välillä käynnissä oleva vuoropuhelu tukee uudistettua poliittista prosessia, jonka tavoitteena on alueellisen rauhan edistäminen.