A RENEWED in Swedish translation

• en ny
• förnyad
• ett förnyat
• ett nytt

Examples of using A renewed in English and their translations into Swedish

These principles include a renewed European social model,
Dessa principer omfattar en återupplivad europeisk social modell,

A renewed co-ordinated approach between the Somali reconciliation process
Ett förnyat samordnat tillvägagångssätt mellan försoningsprocessen i Somalia

The best way to achieve a renewed economic upturn is increased investment, driven by increased demand.
Det bästa sättet att nå en förnyad ekonomisk uppgång är genom ökade investeringar som drivs av en ökad efterfrågan.

The Nordic Cultural Fund supports a renewed and dynamic art
Nordiska kulturfonden Nordiska kulturfonden stöder ett förnyat och dynamiskt konst-

The Commission will propose a renewed Social Agenda by mid-2008
Kommissionen kommer att föreslå en förnyad social agenda i mitten av 2008

In parallel, the Commission and the Member States have engaged in the preparation of a renewed and reinforced partnership for better training,
Samtidigt har kommissionen och medlemsstaterna förberett ett förnyat och förstärkt partnerskap för bättre utbildning,

national governments to make a renewed political commitment to engage with all relevant partners under the Europe 2020 Strategy.
de nationella regeringarna att förnya sitt politiska åtagande att samarbeta med alla relevanta partner inom ramen för Europa 2020-strategin.

the broader region require a renewed international engagement.
regionen i stort står inför kräver ett förnyat internationellt engagemang.

The suffering and agony of the Sudanese people demands a renewed and much more determined international effort on their behalf.
Det sudanesiska folkets lidande och kval kräver en förnyad och mycket mer beslutsam internationell insats på deras vägnar.

clearer definition of ETF's current functions, under a wider thematic remit(HRD) and a renewed geographical scope.
tydligare definition av stiftelsens nuvarande uppgifter, med ett utvidgat tematiskt uppdrag(utveckling av mänskliga resurser) och ett förnyat geografiskt tillämpningsområde.

I have stepped up talks with the US towards a renewed and sound framework for transatlantic data flows
Jag har intensifierat samtalen med Förenta staterna om en förnyad och sund ram för transatlantiska dataflöden

Social Committee and the Committee of the Regions- Towards a renewed EU-Pacific development Partnership.
sociala kommittén samt Regionkommittén- Mot ett förnyat utvecklingspartnerskap mellan EU och Stillahavsområdet.

In June 2006, the European Council adopted a renewed Sustainable Development Strategy(SDS) for an enlarged EU5.
Europeiska rådet antog i juni 2006 en förnyad strategi för hållbar utveckling för ett utvidgat EU5.

work is on-going towards a renewed Euro-Mediterranean research
arbete pågår mot ett förnyat samarbete mellan Europa

It will feed into a renewed Social Agenda,
Den kommer att lämna bidrag till en förnyad social agenda,

This stunning 1 bedroom apartment is located within a renewed historical building in the heart of TLV.
Om den här verksamheten Denna fantastiska ett sovrum ligger inom ett förnyat historisk byggnad i hjärtat av TLV.

two months ago the Commission adopted a renewed social agenda.
För två månader sedan antog kommissionen en förnyad social agenda.

rapid progress towards a Comprehensive EU Immigration Policy on the basis of a renewed political commitment.
en snabb utveckling i riktning mot en övergripande invandringspolitik för EU med utgångspunkt i ett förnyat politiskt åtagande.

which would allow us to have a renewed first reading of this very important directive.
vilken skulle göra det möjligt för oss att på nytt ha en första behandling av detta mycket viktiga direktiv.

the Commission announced that it would prepare a renewed social agenda for mid-2008.
samråd meddelade kommissionen att den skulle utarbeta en förnyad social agenda till mitten av 2008.