A SATISFACTORY in Finnish translation

• tyydyttävän
• tyydyttävää
• tyydyttävä
• tyydyttävään

Examples of using A satisfactory in English and their translations into Finnish

on behalf of the European Community and its Member States, constitute a satisfactory and balanced outcome of the negotiations;
sen jäsenvaltioiden puolesta neuvottelemat kokonaisvaltaiset rahoituspalveluja koskevat sitoumukset muodostavat tyydyttävän ja tasapainoisen tuloksen neuvotteluille.

I should stress that in 1999 the Commission received satisfactory progress reports from both projects regarding a satisfactory and independent financial audit.
Purvisin kysymykseen haluaisin painottaa, että vuonna 1999 komissio sai tyydyttävät edistymisraportit kummastakin projektista tyydyttävän ja riippumattoman tilintarkastuksen osalta.

transport of mineral oils, a provision derogating from that general principle would not provide a satisfactory legal solution to the problem.
turvautuminen mainitusta periaatteesta poikkeavaan säännökseen ei ole sellainen toimenpide, joka toisi ongelmaan oikeudellisesti tyydyttävän ratkaisun.

we must do all we can to reach a satisfactory international agreement in Copenhagen.
ilmastopaketin menestystarinan jälkeen meidän on tehtävä kaikkemme saavuttaaksemme tyydyttävän kansainvälisen sopimuksen Kööpenhaminassa.

A satisfactory legal text should clearly establish that only property deriving from proven criminal activity, or of equivalent value, can be seized.
Tyydyttävässä lakitekstissä pitäisi ehdottomasti säätää, että ainoastaan todistetusti rikollisesta toiminnasta tai vastaavasta peräisin oleva omaisuus voidaan takavarikoida.

The implementation of European rules and penalty systems in relation to animal welfare must be improved to ensure that there is a satisfactory minimum standard of animal welfare in the European Union.
Eläinten hyvinvointia koskevien EU: n säännösten ja rangaistusjärjestelmän täytäntöönpanoa on parannettava sen varmistamiseksi, että Euroopan unionissa on tyydyttävät eläinten hyvinvointia koskevat vähimmäisnormit.

Ukrainian experts and seen to be of a satisfactory standard.
Ukrainan asiantuntijat ovat arvioineet tyydyttäviksi.

There are various national solutions with regard to ILUs, but there is no EILU at European level in practice or as a satisfactory standard.
ILYistä on olemassa erilaisia kansallisia ratkaisuja, mutta olemassa ei ole eurooppalaista intermodaalista lastausyksikköä(EILY) enempää käytännön tasolla kuin tyydyttävänä standardina.

ensure that GALILEO's commercial applications can be developed in a satisfactory and reliable legal framework.
käsiteltävä, jotta Galileon kaupallisia sovelluksia voitaisiin kehittää tyydyttävissä ja varmoissa oikeudellisissa puitteissa.

At the same time, however, the Commission in this case considers that a satisfactory regional solution is to be preferred to an unsatisfactory international one.
Samalla komissio kuitenkin katsoo tässä tapauksessa, että tyydyttävä alueellinen ratkaisu on parempi kuin epätyydyttävä kansainvälinen ratkaisu.

The most important fact is that a satisfactory common European energy infrastructure is a prerequisite for a common EU internal energy policy, which the European Parliament has insisted on in a number of its documents.
Tärkein seikka on se, että tyydyttävä Euroopan yhteinen energiainfrastruktuuri on Euroopan parlamentin monissa asiakirjoissa vaatiman EU: n yhteisen sisäisen energiapolitiikan ennakkoedellytys.

Disbursement of one annual'fixed tranche' is usually preconditioned by a satisfactory periodic PRGF review of the ongoing reform programme.
Yhden vuosittaisen kiinteämääräisen maksun edellytyksenä on yleensä se, että käynnissä olevasta uudistusohjelmasta on tehty säännöllisesti myönteinen PRGF-arvio.

Amounts relating to other activities of the programme shall be submitted to the usual verification procedure by the Commission Services before payment, taking into account contractual obligations and a satisfactory general and financial management.
Ohjelman muihin toimiin liittyviin määriin on sovellettava komission yksiköiden tavanomaista tarkastusmenettelyä ennen niiden maksamista ottaen huomioon sopimusvelvoitteet sekä tyydyttävä yleinen hallinnointi ja varainhoito.

The package lays the basis for increasing the emissions reduction from 20% to 30% in the context of a satisfactory international climate agreement in which other developed and developing countries contribute their fair share to limiting global emissions.
Paketin säännökset mahdollistavat myös sen, että päästöjä vähennetään 20 prosentin sijasta 30 prosenttia tyydyttävän kansainvälisen ilmastosopimuksen puitteissa, jos muut teollisuusmaat ja kehitysmaat osallistuvat tasapuolisesti maailmanlaajuisten päästöjen rajoittamiseen.

a precondition of the patenting directive that we shall establish a satisfactory ethical committee.
patentointidirektiivin edellytyksenä on, että perustamme tyydyttävän eettisen komitean.

which was launched at the beginning of 2009 after the first tendering procedure for a general contractor to was closed on 25 June 2008 because it did not produce a satisfactory economic result.
päästiin toteutuksen suunnitteluvaiheeseen ja käynnistettiin rakennusurakoiden toinen kilpailutus. Ensimmäinen kilpailutus, jossa haettiin pääurakoitsijaa, oli lopetettu 25.6.2008, sillä se ei tuottanut taloudellisesti tyydyttävää lopputulosta.

Commission by the Amsterdam European Council, we are trying to find a satisfactory legislative solution to this subject.
siksi muutenkin pyrimme saamaan tässä asiassa aikaan tyydyttävän lainsäädännöllisen ratkaisun käyttäen muuten sitä valtuutusta, jonka Eurooppa-neuvosto antoi komissiolle Amsterdamissa.

A satisfactory global response(complete or partial resolution of all attributable symptoms signs,
Vorikonatsolilla hoidetuista potilaista oli nähtävissä tyydyttävä, yleistettävissä oleva vaste(täydellinen

non-binding- to improve judicial procedures in the European Union and achieve a satisfactory minimum level of protection for victims' rights.
ei-sitoviin, toimenpiteisiin tuomioistuinmenettelyjen tehostamiseksi Euroopan unionissa ja vahinkoa kärsineiden oikeuksien tyydyttävän vähimmäissuojan aikaansaamiseksi.

Asks the Commission to request the IASB to continue its dialogue with representatives of European industries in order to find a satisfactory and timely solution for the revised IAS 32
Pyytää, että komissio pyytäisi kansainvälistä tilinpäätösstandardilautakuntaa jatkamaan vuoropuheluaan eurooppalaisen teollisuuden edustajien kanssa, jotta löydettäisiin tyydyttävä ja oikea-aikainen ratkaisu tarkistettujen standardien IAS 32