ABLE TO COUNT in Finnish translation

• voitava luottaa
• pystyä luottamaan
• voinut luottaa

Examples of using Able to count in English and their translations into Finnish

even essential it is to be able to count on good cooperation between the local and central authorities.
jopa välttämätöntä on voida luottaa paikallisviranomaisten ja keskushallinnon väliseen hyvään yhteistyöhön.

For the navigability of the Danube, it is important to be able to count on high quality shipping conditions along its entire length.
Tonavan liikennöitävyyden kannalta on tärkeää, että voimme luottaa laadukkaisiin väyläolosuhteisiin joen koko juoksulla.

Mr President, few African leaders have been able to count on so much international goodwill when taking up office as the Ethiopian leader, Meles Zenawi.
Arvoisa puhemies, harvat Afrikan johtajat ovat valtaan tullessaan voineet laskea niin runsaan kansainvälisen hyvän tahdon varaan kuin Etiopian johtaja Meles Zenawi.

Disabled people, however, must be able to count on similar treatment
Vammaisten on kuitenkin voitava luottaa siihen, että he saavat samanlaista kohtelua,

People with reduced mobility should be able to count on fair treatment- the Commission has received many complaints in this connection.
Liikuntarajoitteisten henkilöiden olisi voitava luottaa siihen, että he saavat tasapuolista kohtelua- komissiolle on lähetetty lukuisia valituksia tästä aiheesta.

You know that developing countries must be able to count on Europe in order to guarantee the legitimate rapid expansion of their own agriculture which is often the major sector in their economic development.
Tiedätte, että kehitysmaiden on voitava luottaa siihen, että Eurooppa takaa oikeudenmukaisen kehityksen niiden omalle maataloudelle, joka on usein niiden talouskehityksen tärkein ala.

The regions must be able to count on the European Union to involve them systematically in all stages of the European decision-making process.
Alueiden on voitava luottaa siihen, että Euroopan unioni ottaa ne järjestelmällisesti mukaan eurooppalaisen päätöksentekojärjestelmän kaikkiin vaiheisiin alusta loppuun asti.

should also be able to count on the financial support of the EU.
yhteisvastuuperiaate edellyttää, olisi voitava luottaa siihen, että ne saavat taloudellista tukea EU: lta.

have to be able to count on solidarity and aid from the European Union.
tulvan vuoksi, on voitava luottaa Euroopan unionin solidaarisuuteen ja apuun.

especially as President-in-Office from a country which has done a great deal for refugees, without always being able to count on the solidarity of every Member State in doing so.
joka on kotoisin maasta, joka on tehnyt erittäin paljon pakolaisten hyväksi eikä ole tällöin suinkaan aina voinut luottaa kaikkien jäsenvaltioiden solidaarisuuteen.

been able to count on the support of Parliament.
neuvostohan on voinut luottaa parlamentin tukeen.

because we have been able to count on them at all times.
sillä olemme voineet luottaa heihin joka hetki.

Weaver is thrilled to be able to count on Gilbert's ability to generate offense while protecting the net.
Weaver on innoissaan pystyä luottaa Gilbert kykyyn tuottaa rikoksen samalla suojella netto.

example Southern Italy- and they must be able to count on compensation for the greater costs imposed by the reform.
ja heidän on voitava luottaa siihen, että he saavat korvaavaa tukea, jonka avulla selvitä uudistuksen aiheuttamista suurimmista rasitteista.

the first-year Hab was also able to count on some new helping hands within his supporting staff through the first 65 minutes on Wednesday.
ensimmäisen vuoden Asuinpinta oli myös voitava luottaa siihen joitakin uusia auttavia käsiä sisällä hänen avustava henkilöstö läpi ensimmäisen 65 minuuttia keskiviikkona.

Belgium must be able to count on the Netherlands pulling out all the stops to make the air cleaner.
minkä vuoksi Skandinavian maiden, Saksan ja Belgian on voitava luottaa siihen, että Alankomaat tekee kaikkensa ilmanlaadun parantamiseksi.

Europe needs to be able to count on the potential, the capacity
Euroopan on voitava luottaa kaikkien kansalaistensa potentiaaliin,

We weren't able to count them.
Emme kyenneet laskemaan heitä.

I wouldn't be able to count.
En pystyisi laskemaan niitä.

I have to be able to count on you.
Minun täytyy pystyä laskemaan varaasi.