ABLE TO COUNT in Danish translation

• kunne regne
• i stand til at tælle
• kunne stole
• kan regne
• i stand til at regne

Examples of using Able to count in English and their translations into Danish

you will be able to count on our support here in Parliament.
og De vil kunne regne med vores støtte her i Parlamentet.

you know that. It's able to count years.
det ved I. Det er i stand til at tælle i år.

security policy will be able to count on support from the people of Europe.
som er demokratisk legitimeret, vil kunne regne med støtte fra den europæiske befolkning.

I have no doubt that we will be able to count on your suggestions, on your proposals.
Jeg er ikke i tvivl om, at vi vil kunne regne med Deres forslag.

you would be able to count twelve strands.
ville I være i stand til at tælle tolv strenge.

The measures must also be able to count on the commitment in Brussels
Foranstaltningerne skal også kunne regne med forpligtende tilsagn i Bruxelles

The regions must be able to count on the European Union to involve them systematically in all stages of the European decision-making process.
Regionerne skal kunne regne med, at Unionen systematisk medtager dem i den europæiske beslutningsproces.

it is important to be able to count on something with a reliable value: the euro.
I disse usikre tider er det vigtigt at kunne regne med noget med en sikker værdi, euroen.

You're gonna be able to count on when it matters. No, your father is the one person.
Din far er den eneste, som du kan stole på, når det gælder.

that they would be able to count on help in the event of any kind of danger.
og at de ville kunne regne med hjælp i tilfælde af fare.

This meant that they were able to count the capital gains as a profit,
Dette betød, at de var i stand til at tælle de kapitalgevinster som en gevinst,

I would like to say to them that they will always be able to count on the Liberal Group whenever the rights of the defendant are at stake.
er til stede blandt os, er det mig magtpåliggende at sige til formandskabet, at det altid vil kunne regne med Den Liberale Gruppe, når forsvarsrettighederne står på spil.

with the player being able to count jacks, queens
med spilleren er i stand til at tælle knægte, dronninger

to encourage him in the reconstruction efforts for which I hope he will be able to count on the European Union's full support.
bakke ham op i genopbygningsindsatsen, og jeg håber, at han vil kunne regne med EU's fulde støtte.

It seems that in the future we shall not be able to count on a real, properly integrated,
Det lader ikke til, at vi i fremtiden kan regne med en egentlig politik for landdistrikterne, der er virkelig integreret,

Assembly of any product in the whole of Italy from our experienced planners(on request). Choose SIZE of 3D means being able to count on a wide experience in the field of the style
Samling af alle produkter i hele Italien fra vores erfarne planlæggere(efter anmodning). Vælg STØRRELSEN af 3D betyder at være i stand til at tælle på en bred erfaring inden for stil

which will be able to count on having a more secure cash flow.
mellemstore virksomheder, der vil kunne regne med et mere sikkert cashflow.

you might be able to count the dots on the map,
kan du være i stand til at tælle prikker på kortet,

There's too much moving around and too many last-minute changes for you to be able to count on having time to plug in throughout the day.
Der er for meget at bevæge sig rundt, og alt for mange sidste-øjebliks-ændringer for dig at være i stand til at tælle på at have tid til at sætte stikket i løbet af dagen.

of course, been able to count on the support of Parliament.
for Rådet har jo kunnet regne med Parlamentets støtte.