ANY DECISION in Finnish translation

• kaikki päätökset
• kaikkia päätöksiä
• kaikissa päätöksissä
• kaikkien päätösten

Examples of using Any decision in English and their translations into Finnish

Nobody wants job losses, but any decision must be based on the viability and efficiency of plants.
Kukaan ei halua, että työpaikkoja menetetään, mutta kaikkien päätösten on perustuttava tehtaiden elinvoimaisuuteen ja tehokkuuteen.

But like any decision you make in life,
Mutta kuten kaikki päätökset teet elämässä,

Third, we should express our continuing concerns about China's human rights record and any decision must be subject to its progress in meeting human rights standards.
Kolmanneksi meidän on todettava olevamme jatkuvasti huolissamme Kiinan ihmisoikeustilanteesta, ja kaikkien päätösten ehtona on oltava maan edistyminen ihmisoikeuksia koskevien vaatimusten täyttämisessä.

Any decision on any issue would be subject to reaching an agreement that is mutually satisfactory in overall terms.
Kaikki päätökset edellyttävät, että päästään yleisesti kaikkia osapuolia tyydyttävään sopimukseen.

Any decision that, for example, enables the Member States
Kaikki päätökset, jotka mahdollistavat esimerkiksi jäsenvaltioiden satamille myöntämän tuen,

Member States shall inform in advance the Commission of any decision that they intend to adopt under Articles 3
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle etukäteen kaikista päätöksistä, joita ne aikovat tehdä sopimuksen 3

as well as any decision to discontinue a credit rating, on a non-selective basis and in a timely manner.
viipymättä kaikista luottoluokituksista ja luokitusnäkymistä sekä kaikista päätöksistä lopettaa luottoluokitus.

Any decision to amend Executive Body decision 1998/2 shall be taken by consensus of the Parties meeting within the Executive Body
Sopimuspuolet tekevät kaikki toimeenpanevan elimen päätöksen 1998/2 muuttamista koskevat päätökset toimeenpanevan elimen kokouksessa yksimielisesti, ja asianomainen päätös tulee

I can assure you, however, that any decision will take the interests of all parties into account.
Voin kuitenkin vakuuttaa teille, että oli päätös mikä tahansa, siinä otetaan kaikkien osapuolten edut huomioon.

I haven't made any decision yet, Mike,
En ole tehnyt mitään päätöstä vielä, Mike.

It must be clear that any decision on the relocation of irregular migrants
On oltava selvää, että mikä tahansa päätös laittomien maahanmuuttajien

When any decision could be a life-or-death decision,
Kun jokaisessa tehdyssä päätöksessä saattaa olla kyse elämästä

The chair moves that any decision allowing Cylons to board any ships of this fleet be made by the captain
Puheenjohtaja esittää, että kaikki päätökset koskien cylonien pääsyä aluksiimme- on tehtävä kapteenin ja aluksen henkilöstön toimesta,

The president closed the discussion by reiterating the importance of involving members in any decision, while noting that the operation of the crisis unit set up depended primarily on the Secretariat's cooperation.
Puheenjohtaja päätti keskustelun muistuttamalla, että jäsenten on tärkeää osallistua kaikkeen päätöksentekoon, ja toteamalla, että perustettavan kriisiyksikön toiminta riippuu ensisijaisesti sihteeristön yhteistyöstä.

Theoretically speaking, uh, any decision that's ever made,
Teoriassa mikä tahansa valinta, oli se miten pieni tahansa,

That is to say, it wants to be able to block any decision that is directed towards spending one euro more than planned, no matter what happens.
Toisin sanoen neuvosto haluaa voida estää minkä tahansa päätöksen, jonka tarkoituksena on kuluttaa yksikin euro suunniteltua enemmän- riippumatta siitä, mitä tapahtuu.

We will make sure that we have all the facts of this case before taking any decision on further action.
Varmistamme, että käytössämme ovat kaikki aihetta koskevat tiedot ennen kuin jatkotoimista tehdään minkäänlaista päätöstä.

should entrust any decision regarding this matter to the Security Council, has, if I may say so, a bit of a nerve.
pitäisi uskoa turvallisuusneuvoston tehtäväksi kaikki päätöksenteko tässä asiassa, ei ole mielestäni juurikaan selkärankaa.

In order to determine whether the future adoption and amendment of the lists of safe countries through legislation or any decision to apply the third indent of Article 202 EC.
Sen arvioimiseksi, kuuluuko turvallisten maiden luettelojen hyväksyminen tai muuttaminen lainsäädäntöteitse tai mahdollinen päätös soveltaa EY 202 artiklan kolmatta luetelmakohtaa delegoinnin tai täytäntöönpanovallan.

leadership must therefore be addressed before any decision about the continuation of our support can be taken.
johtoa koskevia seikkoja on näin ollen käsiteltävä, ennen kuin tukemme jatkamisesta voidaan tehdään minkäänlaista päätöstä.